O dürüst bir adam olmalı.
- Hij moet een eerlijk man zijn.
O dürüst mü? Beni güldürme!
- Hij eerlijk? Laat me niet lachen!
It isn't fair that you are wealthier than she is.
- Het is niet eerlijk dat je rijker bent dan zij.
Two against one is not a fair fight.
- Twee tegen een is niet eerlijk.
Honestly, I can't trust him.
- Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.
I honestly don't care.
- Het kan me eerlijk gezegd niet schelen.
Honesty is a capital virtue.
- Eerlijkheid is een aanzienlijke deugd.
Him, honest? What a joke!
- Hij eerlijk? Laat me niet lachen!