Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch
Definition von drei im Englisch Türkisch wörterbuch
- three
- (isim) üçlü
- three
- {i} isk. üçlü
- three
- {i} üç, üç rakamı (3, III)
- three
- üç rakamı (3, III)
- three
- üç
O üç yıldır Japonya'da.
-He has been in Japan for three years.
Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.
-And I will raise it again in three days.
- three
- {i} üçlü
Meiji, beş üçlük bir skorla Keio'ya yenildi.
-Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von drei im Deutsch Englisch wörterbuch
- (number) three
- three
Hey, look, a three-headed monkey!
-Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
-Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.
- Drei Autos rasten die Straße runter.
- Three cars careered down the road
- Drei Kandidaten wetteiferten um die Führung.
- Three candidates contested the leadership
- Drei Menschen kamen ums Leben.
- Three lives were lost
- Drei Tage später tauchte er wieder auf
- Three days later he turned up again
- Drei Tischbeine sorgen für einen sicheren Stand.
- Three table legs provide a secure footing
- Drei auf Spielkarten, Würfel, Dominosteinen, usw.
- trey (a card, die, or domino with three pips)
- Drei-F-Bombe
- fission-fusion-fission bomb
- Drei-F-Bombe
- three-F-bomb
- Drei-Gänge-Menü
- three-course menu
- Drei-Punkte-
- three-pronged add
- Drei-Schluchten-Damm
- Three Gorge Dam
- Drei-Sterne-Hotel
- three star hotel
- Drei-Stufen-Plan
- three-stage plan
- Drei-Stufen-Pläne
- three-stage plans
- Drei-Tage-Fieber (Roseola infantum / Exanthema subitum)
- three-day fever
- Drei-Tage-Fieber (Roseola infantum / Exanthema subitum)
- rose rash of infants
- Drei-Tage-Fieber (Roseola infantum / Exanthema subitum)
- pseudorubella
- Drei-Wege-Ventil
- three-way valve
- Dreiläufer (Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss)
- triple-barrelled rifle-shotgun
- Dreiläufer (Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss)
- three-barrelled rifle-shotgun
- drei Achtel / 3/8 /
- three eighth / 3/8 /
- drei Angreifern ausweichen
- to elude tree attackers
- drei Festmeter Holz
- three cubic metres solid measure of timber
- drei Jahre alt
- three-year-old
- drei Jahre alt sein
- to be three years old
- drei Jahre dauernd
- three-year-long
- drei Jahre dauernd
- lasting three years (postpositive)
- drei Jahre dauernd
- of three years (postpositive)
- drei Jahre dauernd
- three-year
- drei Jahre lang dauernd/gültig
- triennial
- drei Leitungen statt bisher eine
- three lines instead of the current single one
- drei Mal
- thrice (formal)
- drei Mal
- three times
- drei Monate dauernd/gültig
- quarterly
- drei Monate über dem TÜV/nach dem Pickerl
- three months beyond the date for its MOT/safety inspection
- drei Pfund zunehmen
- to put on three pounds
- drei Punkte zurück
- three points behind
- drei Quadrat
- the square of three
- drei Strafvermerke im Führerschein
- three endorsements on your driving licence
- drei Tage danach
- three days afterwards
- drei Tage dauernd
- three-day
- drei Tage dauernd
- three-day-long (rare)
- drei Tage nach Abklingen des Fiebers
- three days after remission of fever
- drei Tage später
- three days afterwards
- drei Tage vor …
- three days shy of …
- drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
- three accidents involving crop dusters
- drei Viertel (3/4)
- three quarter
- drei Wochen Dauerregen
- three weeks of continual rain
- drei Wochen hintereinander
- three weeks on the trot
- drei Zentimeter überlappend
- overlapping by three centimetres
- drei bis vier Mal täglich/am Tag
- three to four times daily
- drei feste Maschen zusammenhäkeln / zusammen abmaschen / zusammenarbeiten /3 Fm
- double crochet three together /dc3tog/
- drei feste Maschen zusammenhäkeln / zusammen abmaschen / zusammenarbeiten /3 Fm
- single crochet three together /sc3tog/
- drei hoch zwei
- the square of three
- drei viertel 10
- a quarter to 10
- drei viertel 10
- a quarter of 10
- dreijährig (Pflanzen, die drei Jahre alt werden)
- triennial
- dreiköpfig (mit drei Köpfen)
- three-headed
- Drehgestell mit drei Radsätzen
- three-axle bogie
- 'Die Liebe zu den drei Orangen' (von Prokofjew / Werktitel)
- 'The Love for Three Oranges' (by Prokofiev / work title)
- 'Dreiminutenspiele für drei Personen' (von Wilder / Werktitel)
- 'An Angel that troubled Waters and other Plays' (by Wilder / work title)
- (erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym
- (extended) three letter acronym /TLA, ETLA/
- 2 hoch drei ist 8.
- 2 cubed equals 8
- 2 hoch drei ist 8.
- 2 to the power of three is 8
- 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer)
- two O three double-O four (telephone number)
- 3:0 - drei zu null
- 3-0 - three-nil
- Aller guten Dinge sind drei.
- All good things come in threes
- Aller guten Dinge sind drei.
- All good things go by three
- Auf drei (geht's los)!
- On the count of three!
- Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.
- There are three non-native speakers to every native speaker
- Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten ersta
- On this occasion I will première three preludes by a young composer
- Bei drei geht's los.
- On the count of three
- Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen.
- All but three States have completed ratification
- Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt.
- The book is divided into three sections
- Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.
- The chassis can be populated with up to three hard drives
- Das ist ein Straftatbestand, der mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei J
- This is a criminal offence which carries a sentence of at least three years' imprisonment
- Der Bericht ist in drei Themenbereiche aufgegliedert
- The report is organized into three subject areas
- Der Bericht ist nach drei Themenbereichen gegliedert.
- The report is organized into three subject areas
- Der Hinweg wird drei Stunden dauern.
- The journey there will take three hours
- Der Maler isolierte sich drei Monate lang in seinem Atelier.
- The painter sequestered himself in his studio for three months
- Der Präsident wird alle drei Jahre gewählt.
- The President shall be elected triennially
- Der Richter verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnis.
- The judge sentenced him to three years in prison
- Der Saal hat drei Ausgänge.
- The hall has three exits
- Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen)
- The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale)
- Der Unfall forderte drei Todesopfer.
- The accident claimed three lives
- Der Viervierteltakt hat/umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
- The four-four time has four beats, the first and third of which are strong
- Die Ausschussmitglieder sollten turnusmäßig für drei Jahre ernannt werden.
- The committee members should be appointed in turn for 3 years
- Die Diskussion kreiste um drei Themen:
- The discussion pivoted on three topics:
- Die Einrichtung umfasste zwei Schränke, einen ovalen Tisch und drei Stühle.
- The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs
- Die Klasse wurde in drei Gruppen zu je 5 Schülern aufgeteilt.
- The class was split into three groups of 5 students each
- Die Organisation hat mit drei großen Problemen zu kämpfen.
- Three problems loom large for the organisation
- Die Planung der Expedition nahm drei Jahre in Anspruch.
- The expedition took three years to plan
- Die Truppen wurden in drei Bezirken zusammengezogen.
- The troops were consolidated in three districts
- Die prämierten Hunde sind seit drei Jahren auf dem nahegelegenen Landgut unterge
- The prize-winning dogs have been kennelled at the nearby estate for three years
- Du darfst aber nicht glauben, dass jeder Schweizer drei Sprachen spricht.
- Don't run away with the idea that every Swiss speaks three languages
- Einlochen mit drei Schlägen unter Par
- albatross
- Einlochen mit drei Schlägen unter Par
- double eagle
- Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.
- He recruited three of his friends to help him move
- Er hatte in drei Jahren nur fünf Krankheitstage / Krankenstandstage.
- He has had only five days sick leave in three years
- Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.
- You'd think he couldn't say boo
- Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war.
- It took all of three days for the book to sell out
- Es ist drei Jahre her, dass sie ihr Amt angetreten hat.
- It's been three years since she took office
- Es läuft nunmehr drei Monate lang.
- It's been going on for three months now
- Es sind wohl drei Jahre.
- I should say it's about three years
- Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter. (Märchen)
- Once upon a time, there was a king who had three daughters. (fairytale)
- Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund / vollständig genese
- It will be another three weeks before he has fully recovered
- Fahrbahn mit drei Fahrstreifen
- three-lane roadway
- Fische und Gäste stinken nach drei Tagen.
- Fish and guests stink after three days
- Frachtbrief in drei Ausfertigungen
- waybill in triplicate
- Frachtbrief in drei Ausfertigungen
- consignment note in triplicate
- Fusionsvertrag von 1967 (in Bezug auf die drei europäischen Gemeinschaften)
- Merger Treaty of 1987 (in respect of the three European communities)
- Für Bestellungen in den nächsten drei Wochen gewähren wir einen Frühbestellrabat
- For orders within the next three weeks we grant an early-order discount of 6 %
- Geschmackstest an drei Proben
- triangular tasting
- Gleis mit drei Spurweiten
- triple-gauge track
- Goldlöckchen und die drei Bären (Märchen)
- Goldilocks and the Three Bears (fairy tale)
- Handkreuz/Drehkreuz mit drei Speichen
- tri-star handle
- Hemiole (taktübergreifender Betonungswechsel von zweimal drei zu dreimal zwei Sc
- hemiola
- Hydria (griechischer Wasserkrug mit drei Griffen)
- hydria (Greek water jar with three handles)
- Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.
- I'm in favour of a division into three blocks
- Ich habe drei Kinder zu versorgen.
- I have to provide for three children
- Ich muss für drei Kinder sorgen.
- I have to provide for three children
- Ihr drei kommt erst später dran.
- You three aren't up yet
- Ihr drei kommt erst später dran.
- The three of you aren't up yet
- Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Sie ist vor drei Wochen abgelaufen.
- Your credit card is no longer valid. It expired three weeks ago
- John ist jetzt schon drei Monate dabei.
- John's been aboard for three month now
- Kinder im Alter von drei Jahren
- children aged three
- Kinder unter drei (Jahren)
- children under (the age of) three (years)
- Kinder unter drei (Jahren)
- under-threes
- Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien
- cubic designs with three associate classes
- Können Sie mich für drei Tage beurlauben?
- Can you give me a three days off?
- Leopardenjunge werden mit drei Monaten abgestillt.
- Leopard cubs are weaned at three months
- Lokomotive mit drei Zylindern
- three-cylinder locomotive
- Machen Sie drei Durchschläge!
- Make three copies!
- Man kann beim Wort 'Gebiet' drei Bedeutungen unterscheiden.
- We can distinguish/differentiate three meanings of the word 'region'
- Mann mit drei Hoden
- triorchid
- Mutter von drei Kindern
- mother of three
- Nach drei Stunden ließ der Wind nach.
- After three hours the wind relented
- Nur noch eine Woche arbeiten, (und) dann habe ich drei Wochen frei.
- Just one more week of work and I'll have three weeks off
- Putz aus drei Lagen
- rendering, floating, and set /RFS/
- Schrotdrilling (drei Schrotläufe)
- shotgun with three shot barrels
- Sie bekamen drei Söhne hintereinander.
- They had three sons in rapid succession
- Sie kam um drei (Uhr).
- She came at three (o'clock)
- Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr.
- She knocks off three books a year
- Sie wurden nach Verbüßung von drei Vierteln ihrer Haftstrafe vorzeitig entlassen
- They were granted early release after serving three quarters of their prison sentences
- Triceratops (Dinosaurier mit drei Hörnern)
- triceratops (three-horned dinosaur)
- Troika (drei Personen/Institutionen)
- troika
- Unsere Aktivitäten werden an drei Standorten gebündelt.
- Our activities are consolidated within/into three sites
- Vor drei Jahren hätte ich mir nicht träumen lassen, dass es so ein Erfolg werden
- Three years ago I would not have dared to dream that I would be the success it has become
- Vorhandensein von drei Hoden
- triorchidism
- Vorhandensein von drei Hoden
- triorchism
- Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europ
- Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission
- Wir haben unsere Produktionsmenge in den letzten drei Jahren um das Sechsfache g
- We have sextupled our output over the past three years
- Wir haben über das Wochenende drei Hausaufgaben aufbekommen.
- We've been given three pieces of homework to do over the weekend
- Wir mussten drei Stunden lang Schlange stehen, um hineinzukommen.
- We had to queue/line up for three hours to get in
- Zwei plus drei ist gleich fünf.
- Two plus three equals five
- Zwei plus drei ist gleich fünf.
- 2 + 3 = 5
- alle drei Jahre
- triennially
- alle drei Jahre stattfinden
- to take place triennially
- alle drei Jahre stattfindend
- triennial
- alle drei Jahre stattfindend
- three-yearly
- alle drei Monate (nachgestellt)
- quarterly
- an drei Spielstätten
- at/in three match venues
- auf drei Jahre befristeter Vertrag
- three-year fixed-term contract
- auf drei Monate befristet sein
- to be valid for three month
- auf drei Standorte aufgeteilt sein
- to be divided over three locations
- ausgestellt in drei Originalen
- issued in three originals
- binnen drei Monaten
- within three months
- das zweitgeborene Kind bei drei Kindern
- sandwich kid
- der Kongress der Organisation, der alle drei Jahre abgehalten wird
- the triennial convention of the organisation
- die Eintragung von drei Strafpunkten (im Führerschein)
- an endorsement of three penalty points
- die Exekutive (eine der drei Staatsgewalten)
- the executive (one of the three governmental powers)
- die Exekutive (eine der drei Staatsgewalten)
- the executive power
- die Judikative (eine der drei Staatsgewalten)
- the judicature (one of the three governmental powers)
- die Judikative (eine der drei Staatsgewalten)
- the judiciary
- die Judikative (eine der drei Staatsgewalten)
- the judicial power
- die Legislative (eine der drei Staatsgewalten)
- the legislative power
- die Legislative (eine der drei Staatsgewalten)
- the legislature (one of the three governmental powers)
- die Stelle wo die drei Flüsse zusammentreffen/aufeinandertreffen
- the place where three rivers join (together)
- die drei Stände
- the three orders
- die drei Stände
- the three estates
- die drei Weisen aus dem Morgenland
- the three Kings
- die drei Weisen aus dem Morgenland
- the three Wise Men from the East
- die drei Weisen aus dem Morgenland
- the Magi
- die drei künftigen Mitgliedsstaaten
- the three soon-to-be member states
- die heiligen drei Könige
- the three Kings
- die heiligen drei Könige
- the Magi
- die heiligen drei Könige
- the three Wise Men from the East
- durch drei teilen
- to divide by three
- eine Familie mit drei Personen
- a family of three
- eine Funktion drei Jahre lang innehaben
- to hold/occupy a position for three years
- eine Überprüfung alle drei Monate
- a quarterly check
- einen Preis alle drei Jahre verleihen
- to award a prize triennially
- erst vor drei Tagen
- only three days ago
- etw. auf drei Kommastellen genau berechnen
- to calculate something accurate to three decimal places/digits
- ewig und drei Tage
- donkey's years
- für Kinder, die älter oder jünger als drei Jahre sind
- for over and under three-year-olds
- für Kinder, die älter oder jünger als drei Jahre sind
- for over-threes and under-threes
- genau um drei Uhr
- at three o'clock exactly/precisely
- hoch drei
- writ large (formal) (only after noun)
- hoch drei nehmen
- to cube a number
- im Umkreis von drei Kilometern
- within a two-mile radius
- im Umkreis von drei Kilometern
- within a distance of two miles
- in drei Jahren verjährt sein
- to become statute-barred after 3 years
- in drei Jahren verjährt sein
- to be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period
- in drei Teile teilen
- to divide into three
- in knapp drei Wochen
- in barely/just under three weeks
- innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung
- within three days of demand
- jeweils drei Kandidaten
- three candidates at a time
- knapp drei Kilo
- a scant three kilos
- lumpige drei Schillinge
- a paltry three shillings
- mit drei Hoden
- triorchid
- mit drei Stürmern angreifen
- to attack with three forwards
- mit drei Zuständen
- tri-state
- nach drei Jahren verjähren
- to be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period
- nach drei Jahren verjähren
- to become statute-barred after 3 years
- neun hoch drei
- the cube of nine
- sich über (drei Tage) erstrecken
- to span (three days)
- trinär (aus drei Einheiten bestehend)
- trinary
Relevante Übersetzungen
drei
Resimler
Favoriten