deus ex machina

Englisch - Türkisch

Definition von deus ex machina im Englisch Türkisch wörterbuch

hızır

tepeden inme

Tanrı'nin eli

Deus ex machina (deus ex machina, çoğulu dei ex machinis); bir kurgu veya dramada beklenmedik, yapay veya imkansız bir karakter, alet veya olayın senaryo akışı içinde beklenmedik bir yerde aniden ortaya çıkması, örneğin anlatıcının bir anda uyanıp herşeyin rüya olduğunu anlaması veya aniden ortaya çıkan bir meleğin sorunları çözmesi için kullanılan Latince kalıp. Birebir çevirisi "makineden tanrı" olup, antik Yunan tiyatrosunda bir tanrıyı canlandıran karakterin bir vinç (machina) yardımıyla yukardan indirilmesi anlamında kullanılmaktaydı

beklenmedik biçimde yetişen yardımcı güç

hızır gibi yetişen yardım

Englisch - Englisch

Definition von deus ex machina im Englisch Englisch wörterbuch

Any resolution to a story that does not pay due regard to the story's internal logic and that is so unlikely that it challenges suspension of disbelief, and presumably allows the author, director, or developer to end the story in the way that he or she desired

Oh, now I'm backed into a corner, and can't devise a way out. I could sure use a deus ex machina right about now!.

A contrived solution to a problem, relying on an agent external to the situation

We used a sale of the business at a ridiculously high multiple to make the numbers work, a deus ex machina.

any active agent who appears unexpectedly to solve and insoluble difficulty

{i} someone or something which unexpectedly comes to the rescue at the last moment (especially in a book or play)

Stage device in Greek and Roman drama in which a god appeared in the sky by means of a crane (Greek, mechane) to resolve the plot of a play. Plays by Sophocles and particularly Euripides sometimes require the device. The term now denotes something that appears suddenly and unexpectedly and provides an artificial solution to an apparently insoluble difficulty

Silbentrennung

De·us ex machina

Etymologie

() From Latin deus ex māchinā > deus (“a god”) + ex (“from”) + machina (“a device, a scaffolding, an artifice”) > calque from Ancient Greek ἀπὸ μηχανῆς θεός (apò mêkhanễs theós)