The victim had been beaten up and left for dead.
 - Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.
Layla looked like she had been beaten.
 - Leyla dövülmüş gibi görünüyordu.
You're flogging a dead horse.
 - Havanda su dövüyorsun.
You're flogging a dead horse.
 - Havanda su dövüyorsun.