döktürmek

listen to the pronunciation of döktürmek
Türkisch - Englisch
to have (sth) poured; to have (sth) thrown away; to write/speak/dance, etc. well and easily
to have (something) poured
to have (something) poured into a mold or cast
to have (something) thrown away
slang to do a swell job (of writing, dancing, speaking)
pull off
dök
{f} shed

The girls shed tears after reading the novel. - Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler.

She shed bitter tears. - O acı gözyaşları döktü.

dök
{f} spilt
dök
{f} spill

I spilled my coffee on the carpet. - Kahvemi halıya döktüm.

I spilled coffee on your tablecloth. - Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

dök
slop
dök
{f} spilled

I spilled some fruit juice on my new shirt. - Yeni gömleğime biraz meyve suyu döktüm.

Tom almost spilled his coffee. - Tom neredeyse kahvesini döküyordu.

dök
dump

Tom put the fire out by dumping a bucket of water on it. - Tom üzerine bir kova su dökerek ateşi söndürdü.

Tom dumped the contents of his briefcase out on the table. - Tom evrak çantasının içindekileri masaya döktü.

gözyaşı döktürmek
draw tears from smb
ter döktürmek
sweat
Türkisch - Türkisch
Kolaylıkla ve güzel söylemek, yazmak veya oynamak
Dökme işini yaptırmak
Kolaylıkla ve güzel söylemek, yazmak veya oynamak: "Walter Scott da bir tek çizik olmadan dört yüz, beş yüz sayfa döktürürmüş."- S. Birsel
döktürme
Döktürmek işi
döktürmek
Favoriten