Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.
- I was up all night brainstorming.
Tom ve Mary biraz beyin fırtınası yaptı.
- Tom and Mary did some brainstorming.
Keşke Tom'un zekasına sahip olsam.
- I wish I had Tom's brains.
Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.
- Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
O, sorunu nasıl halledeceği hakkında kafa yoruyor.
- He's racking his brains about how to deal with the matter.
Bir beyin onu yapabiliyorsa, bir bilgisayar onu yapabilir.
- If a brain can do it, a computer can do it.
Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
- All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Bu operasonun akıl hocaları kimdi?
- Who is the brains of this operation?
Beyin her akıl, ruh ve kas enerjisinin merkezidir.
- The brain is the center of every mind, soul, and muscle energy.
Kitaplar zeki kimsenin çocuklarıdır.
- Books are children of the brain.
Ülkemizdeki en zeki kimselerden biridir.
- He is one of the best brains in our country.
Keşke Tom'un zekasına sahip olsam.
- I wish I had Tom's brains.
Kız kardeşimin çok iyi zekası var.
- My sister has a very good brain.
Kitaplar zeki kimsenin çocuklarıdır.
- Books are children of the brain.
Ülkemizdeki en zeki kimselerden biridir.
- He is one of the best brains in our country.
We provided a lot of brains and a lot of heart to the response when it was needed, says Sandra Sanchez, director of AFSC's Immigrants' Voice Program in Des Moines.
He is the brains behind the scheme.
He was a total brain.
That new assistant of yours is a real shit-for-brains.
Who are you crying about, the predatory prick or the shit-for-brains tramp? Because neither one deserves your tears.
... the human brains. ...
... Chemically, it's the only source of fuel for our brains, ...