Definition von birbirinden im Türkisch Englisch wörterbuch
- from each other
They are easy to distinguish from each other.
-Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.
The twins are indistinguishable from each other.
-İkizler birbirinden ayırt edilemez.
- one from the other
It is impossible to distinguish one from the other.
-Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.
- one from his fellow neighbor
- birbirinden ayrı olarak
- astride
- birbirinden ayrılan
- divergent
- birbirinden ayrılmak
- diverge
- birbirinden ayrılmaz
- indissociable
- birbirinden ayrılmış
- estranged
- birbirinden ayırmak
- tell apart
- birbirinden ayrı
- asunder
- birbirinden ayrılmak
- dissociate
- birbirinden ayrılmamak
- stick together
- birbirinden ayırmak
- disconnect
- birbirinden ayırmak
- uncouple
- birbirinden farklı
- several
- birbirinden güç almak
- take strength from each other
- birbirinden uzak
- asunder
- birbirinden uzaklaşma (akım)
- diffluence
- birbirinden uzaklaşmak
- diverge
- birbirinden uzakta
- wide apart
- karı kocayı birbirinden soğutan kimse
- alienator
- birbiri
- one another
Alan Tate and I looked at one another for a while.
-Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.
Let's try to understand one another.
-Birbirimizi anlamaya çalışalım.
- birbiri
- each other
My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: You're it!
-Küçük kız kardeşim ve ben çok fazla kovalamaca oynardık. Birbirimizi kovalardık ve kovalayan kişi kovalanana dokunmaya çalışır ve ona Sen ebesin! diye seslenirdi.
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
-Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.
- birbiri
- each other, one another
- birbiri
- {f} interconnected
Everything is interconnected.
-Her şey birbirine bağlıdır.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
-Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
- hımhım ile burunsuz, birbirinden uğursuz
- (Konuşma Dili) One is as bad as the other
- ikisi de birbirinden zor iki seçenek
- dilemma
Relevante Übersetzungen
Definition von birbirinden im Türkisch Türkisch wörterbuch
- BiRBiRi
- Biri diğerinin yanı sıra
- BiRBiRi
- Karşılıklı olarak biri ötekini, öteki de onu: "O zaman on dört paşa, büyük, hudutsuz bir hayret içinde İzzet Paşa'nın, sonra da birbirlerinin yüzüne baktılar."- N. S. Örik
- birbiri
- Karşılıklı olarak biri ötekini, öteki de onu