Definition von birbirinden im Türkisch Englisch wörterbuch
- from each other
The two neighbouring countries differ from each other in all respects.
-İki komşu ülke her açıdan birbirinden farklıdır.
Japan and China differ from each other in many ways.
-Japonya ve Çin, pek çok yönden birbirinden farklıdır.
- one from the other
It is impossible to distinguish one from the other.
-Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.
- one from his fellow neighbor
- birbirinden ayrı olarak
- astride
- birbirinden ayrılan
- divergent
- birbirinden ayrılmak
- diverge
- birbirinden ayrılmaz
- indissociable
- birbirinden ayrılmış
- estranged
- birbirinden ayırmak
- tell apart
- birbirinden ayrı
- asunder
- birbirinden ayrılmak
- dissociate
- birbirinden ayrılmamak
- stick together
- birbirinden ayırmak
- disconnect
- birbirinden ayırmak
- uncouple
- birbirinden farklı
- several
- birbirinden güç almak
- take strength from each other
- birbirinden uzak
- asunder
- birbirinden uzaklaşma (akım)
- diffluence
- birbirinden uzaklaşmak
- diverge
- birbirinden uzakta
- wide apart
- karı kocayı birbirinden soğutan kimse
- alienator
- birbiri
- one another
It is our duty to help one another.
-Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.
We helped one another.
-Birbirimize yardımcı olduk.
- birbiri
- each other
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
-Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.
My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: You're it!
-Küçük kız kardeşim ve ben çok fazla kovalamaca oynardık. Birbirimizi kovalardık ve kovalayan kişi kovalanana dokunmaya çalışır ve ona Sen ebesin! diye seslenirdi.
- birbiri
- each other, one another
- birbiri
- {f} interconnected
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
-Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
Everything is interconnected.
-Her şey birbirine bağlıdır.
- hımhım ile burunsuz, birbirinden uğursuz
- (Konuşma Dili) One is as bad as the other
- ikisi de birbirinden zor iki seçenek
- dilemma
Relevante Übersetzungen
Definition von birbirinden im Türkisch Türkisch wörterbuch
- BiRBiRi
- Biri diğerinin yanı sıra
- BiRBiRi
- Karşılıklı olarak biri ötekini, öteki de onu: "O zaman on dört paşa, büyük, hudutsuz bir hayret içinde İzzet Paşa'nın, sonra da birbirlerinin yüzüne baktılar."- N. S. Örik
- birbiri
- Karşılıklı olarak biri ötekini, öteki de onu