Deutsch - Türkisch
Definition von beute im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n. e. 'boytı ganimet
- n {'boytı} e ganimet
- [die] ganimet
- ganimet
Hırsızlar, ganimeti paylaştılar.
-Die Diebe teilten ihre Beute.
Hırsızlar ganimeti aralarında paylaştılar.
-Die Diebe teilten ihre Beute.
- ganimetler
- ganimeti
- çalıntı mal
- yağmala
Englisch - Türkisch
Definition von beute im Englisch Türkisch wörterbuch
- booty
- ganimet
Hırsızlar ganimetlerini böldü.
-The thieves divided their booty.
- haul
- sürüklemek
- booty
- fey
- booty
- ganimeti
- haul
- (Denizbilim) ağdan çıkan balık miktarı
- booty
- çalınmış eşya
- booty
- (deyim) kadın kalçası (amerikan argo)
- booty
- {i} yağma
Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
-The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
- booty
- (isim) ganimet, yağma, çapul
- booty
- {i} ganimet, yağma, çapul
- haul
- dönmek çekme
- haul
- {f} yön değiştirmek
- haul
- {i} çekme
- haul
- taşınııan şey
- haul
- {f} ağ ile balık tutmak
- haul
- {i} çekme, çekiş
- haul
- {i} çekici
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von beute im Deutsch Englisch wörterbuch
- spoils
- booty
- prey
The lion put an end to his prey with one stroke.
-Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
-Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
- take
- haul
- loot
- prey to
- fall prey
- prey of
- booties
- creature that is hunted and killed for food
- plunderage
- plunder
- Beute (Opfer) (für jemanden)
- prey (for somebody)
- Beute machen (auf)
- to prey (on; upon)
- Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute.
- The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property
- Die Piraten teilten die Beute unter sich auf.
- The pirates divided the spoils among themselves
- Die Plünderer schafften ihre Beute weg.
- The looters carried their spoils away
- Die Robben sind eine leichte Beute für Haie.
- The seals are easy prey for sharks
- Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht.
- The attackers got a lot of loot in the robbery
- Hauptanteil (von Gewinn, Beute)
- major share
- Hauptanteil (von Gewinn, Beute)
- lion's share
- Hauptanteil (von Gewinn, Beute)
- main share
- Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
- First catch your hare then cook it
- Sie würgen ihre Beute wieder hervor, um ihre Jungen zu füttern.
- They disgorge their prey to feed their young
- auf seine Beute herabgestoßen
- made a swoop on your quarry
- auf seine Beute herabgestoßen
- swooped/stooped on your prey
- auf seine Beute herabstoßen
- to make a swoop on your quarry
- auf seine Beute herabstoßen
- to swoop/stoop on your prey
- auf seine Beute herabstoßend
- swoopiing/stooping on your prey
- auf seine Beute herabstoßend
- making a swoop on your quarry
- geplünderte Beute
- plunder
- leichte Beute für jemanden sein
- to be easy game/prey/meat/mark for somebody
- nach Beute Ausschau halten
- to look for prey
- reiche Beute
- good haul
- Ältere Leute sind eine leichte Beute für Trickbetrüger.
- Elderly people are easy prey for tricksters