besuchen

listen to the pronunciation of besuchen
Deutsch - Türkisch
ziyaret etmek; (okul, kurs, vb.) gitmek, devam etmek
{bı'zu: hın} ziyaret etmek
v. bı'zu: hın ziyaret etmek
ziyaret etmek

Tom'u ziyaret etmek istiyorum. - Ich will Tom besuchen.

Tom John'u ziyaret etmek için Boston'a gitmemizi istiyor. - Tom möchte, dass wir uns nach Boston begeben, um John zu besuchen.

Deutsch - Englisch
to come to see
to go to see

Relevante Übersetzungen

Besuchen Sie mich einmal.
Come to see me some time
(eine Veranstaltung regelmäßig) besuchen
to attend something (on a regular basis)
(neue) Orte besuchen
to go places
Abendunterricht besuchen
to attend evening classes
Du solltest das Zentrum einmal persönlich besuchen.
You should really visit the centre personally/in person
Es gibt noch einen weiteren Grund, warum man diesen wunderschönen Ort besuchen s
There is yet another reason to visit this delightful place
Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
It is my intention to visit all British counties
Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
I intend to visit all British counties
Ich werde mir etwas über die Geschichte der Länder anlesen, die wir besuchen wer
I'll read up on the history of the countries we'll be visiting
Komm uns besuchen, wenn es dir möglich ist.
Come for a visit when you are able (to)
Kommen Sie uns doch einmal besuchen!
Why don't you come to visit us!
Normalerweise besuchen/bereisen wir keine teuren Orte.
We do not usually go places that cost a lot of money
Tragen Sie sich für die Veranstaltung ein, die Sie besuchen werden.
Put your name down on the list for the event you are coming to
Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.
Our children attend the same school
Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind.
We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood
Wir könnten sie eigentlich dieses Wochenende besuchen.
Actually we could go and see her this weekend
alle Nachtlokale besuchen
to take in the late spots
die Erlaubnis, einen Gefangenen zu besuchen
permission to visit a prisoner
die Universität besuchen
to attend university
eine Messe besuchen
to visit a fair
eine Schule besuchen
to attend a school
eine Veranstaltung (als große Gruppe) besuchen
to turn out for an event (as a large group)
eine Vorlesung besuchen/hören
to attend a lecture
eine Vorlesung besuchen/hören
to go to a lecture
einen (Nacht-) Club besuchen
to go clubbing
einen Gottesdienst besuchen
to attend a church service
einen Ort regelmäßig besuchen
to patronise a place
einen Ort regelmäßig besuchen
to patronize
einen Vortrag besuchen
to attend a lecture
etw. besuchen (Veranstaltung)
to attend something (event, scene)
hereinschauen (jdn. besuchen)
to look up <> somebody
häufig besuchen
to frequent a place
in etwas gehen (eine Veranstaltung besuchen)
to go to something (attend an event)
jdn. besuchen
to visit somebody
jdn. besuchen
to make / pay a call on somebody
jdn. besuchen gehen
to go to see somebody
jdn. besuchen gehen
to go and see somebody
jdn. besuchen kommen
to come to see somebody
jdn. besuchen kommen
to come and see somebody
jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen
to visit somebody for advice/counsel
jdn./etw. (in großer Zahl) besuchen
to descend on somebody/sth
jdn./etw. besuchen
to visit somebody/sth
jdn./etw. wieder/nochmals besuchen
to revisit somebody/sth
mehr Besucher dazu animieren, solche Veranstaltungen zu besuchen
to encourage more visitors to attend these events
religiöse Feiern besuchen
to worship
systematisches Besuchen aller Auswärtsspiele der Mannschaft, deren Anhänger man
groundhopping
vorbeischauen (bei) (kurz besuchen)
to look in (on)