Deutsch - Türkisch
Definition von bescheiden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- alçakgönüllü, mütevazı; sade, gösterişsiz
- e {bı'şayt} r cevap, karşılık bilgi
- bı'şaydın alçakgönüllü; uslu, terbiyeli; sade
- mütevazin
- mütevazı olarak
- mütevazi
- naçiz
- sich bescheiden
- yetinmek, kanaat etmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von bescheiden im Englisch Türkisch wörterbuch
- abstemious
- perhiz yapan
- frugal
- idareci
- abstemious
- perhizkâr
- abstemious
- {s} kanaatkâr
Profesör kanaatkar yemekleriyle ünlüydü.
-The professor was famous for his abstemious meals.
- abstemious
- {s} az ile yetinen (yeme içmede)
- abstemious
- {s} (özellikle yeme içme konusunda) kendini tutan; aşırıya kaçmayan; aşırılıklar bulunmayan
- abstemious
- ılımlı bir şekilde
- abstemious
- çok yemek ve içmekten sakınan
- abstemious
- az yiyip içerek
- abstemious
- kısıtlı
- abstemious
- perhizkâr abstemiously perhiz yaparak
- demurely
- ağırbaşlı bir şekilde
- demurely
- cilvelice
Mary cilvelice gülümsedi.
-Mary smiled demurely.
- demurely
- çekingen olarak
- demurely
- ölçülü bir halde
- demurely
- ağır başlı bir şekilde
- demurely
- mütevazı bir şekilde
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bescheiden im Deutsch Englisch wörterbuch
- demurely
- lowly
- frugal
- aw-shucks
- modestly
- abstemious
- undemanding (person)
- self-effacing
- unboastfully
- humbly
- humble
- unboastful
- lowlily
- unassuming (person)
- modest
- unassumingly
- bescheiden leben
- to live modestly
- bescheiden leben
- to have a modest lifestyle
- Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.
- The project started in a small way
- Der Besuch war hervorragend / ganz gut / durchschnittlich / schwach / bescheiden
- (The) attendance / turnout was high / fair / average / poor / low
- In puncto Verbrauchswerte ist das Auto spitze, aber der Komfort ist bescheiden.
- The car is great in terms of fuel economy, but it's not very comfortable
- Nur die Lumpen sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat. (Goethe)
- Only knaves are furtive, the worthy rejoice in their deeds. (Goethe)
- abschlägig bescheiden
- to reject something
- allzu bescheiden
- overmodest
- ein Gesuch abschlägig bescheiden
- to reject a petition/request
- einen Antrag abschlägig bescheiden
- to dismiss a petition
- etw. bescheiden
- to make a decision on something
- etw. negativ/abschlägig bescheiden
- to reject something
- jdn. bescheiden
- to notify somebody
- jdn. bescheiden werden lassen
- to humble somebody
- jdn. zu Gericht bescheiden
- to summon somebody to appear before the court
- nicht bescheiden
- unmodest
- sich mit etwas bescheiden
- to make do with something