beeinträchtigen

listen to the pronunciation of beeinträchtigen
Deutsch - Türkisch
v. bı'-ayntrehtigın zarar vermek, dokunmak, etkilemek
{bı'-ayntrehtigın} zarar vermek, dokunmak, etkilemek
zedelemek, halel getirmek
Deutsch - Englisch
to compromise
to interfere (with something)
to blight something
to trench on (upon)
to affect something
to impair
to impinge on something (matter)
to mar something
to prejudice
impair
adversely affect

Relevante Übersetzungen

beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
in the event of exceptional circumstances affecting supplies
Das schien sein Spiel nicht zu beeinträchtigen.
That did not appear to affect his play
Die Rechte der Mehrheit beeinträchtigen die der Minderheit.
The rights of the majority intrude on the minority
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
May impair fertility. (hazard note)
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinwei
Possible risk of impaired fertility. (hazard note)
die Aussicht beeinträchtigen
to intrude on the view
die Landschaft beeinträchtigen
to intrude on the landscape
ein Signal beeinträchtigen
to jam
ein Signal beeinträchtigen
to override a signal
etw. beeinträchtigen
to stunt something
etw. beeinträchtigen
to flaw something
etw. beeinträchtigen
to impact something negatively
etw. beeinträchtigen
to detract from something
etw. beeinträchtigen
to vitiate something
etw. beeinträchtigen
to intrude on something (of a thing)
jdn./etw. beeinträchtigen
to handicap somebody/sth
jds. Sicherheit beeinträchtigen
to be prejudicial to somebody's safety