Englisch - Türkisch
Definition von beaten(a) im Englisch Türkisch wörterbuch
- beaten
- {s} dövülmüş
Leyla dövülmüş gibi görünüyordu.
-Layla looked like she had been beaten.
Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.
-The victim had been beaten up and left for dead.
- beaten
- {s} aşınmış
- beaten
- marizlenmek
- beaten
- mağlup olmak
- beaten
- çarpma
- beaten
- vurularak biçimlendirilmiş
- beaten zone
- (Askeri) vuruş sathı
- beaten
- yenik
- beaten
- (metal) vurularak biçimlendirilmiş
- beaten
- {f} vur
Ben hiç Tom'a vurmadım.
-I've never beaten Tom.
Hiç köpeğine vurdun mu?
-Have you ever beaten your dog?
- beaten
- dövme
- beaten
- mağlup
- beaten
- (yol) ayak izleriyle belirginleşmiş
- beaten gold
- dövme altın
- beaten gold
- varak altın
- beaten silver
- dövülmüş gümüş
- be off the beaten track
- k. dili her yerden uzak bir yerde olmak, dağ başında olmak
- beaten
- dayak yemiş
- beaten down
- Yenik düşmüş, kaybetmiş, hevesi kırılmış
I was really excited when I first started the job, but I soon felt beaten down by the negative atmosphere in the office.
- beaten egg
- çırpılmış yumurta
- beaten
- yenilmiş/dövülmüş
- beaten
- beat vur/döv/yen
- beaten
- {s} çekiçlenmiş
- beaten
- çiğnenmiş, üzerinden geçilmiş (patika, yol v.b.)
- beaten
- dövülmüş, dövme (metal)
- beaten
- {s} çiğnenmiş
- beaten
- çırpılmış (yumurta v.b.)
- beaten
- f., bak. beat. s
- beaten gold
- varak alim
- beaten track
- sık sık gidilen yer
- beaten track
- sıkça gidilen yer
- beaten track
- uğrak yeri
- beaten track
- uğrak
- beaten zone
- (Askeri) VURUŞ SATHI, ATIŞLA DÖVÜLEN BÖLGE: Bir bataryadan atılan atımlarla dövülen arazi sahası
- off the beaten track
- herkesçe bilinmeyen
- weather beaten
- fırtınayla hırpalanmış
- lightly beaten
- hafif çırpılmış
- off beaten track
- Pek uğrak olmayan yer ya da yol
- the beaten path
- gittiği yoldan
- weather beaten
- yanık ve kırış kırış (yüz)
- weather beaten
- her türlü kötü hava şartlarına maruz kalmış, fırtına yemiş
- weather-beaten
- sertleşmiş
- effective beaten zone
- (Askeri) MÜESSİR VURUŞ SAHASI: Atımların büyük bir yüzdesinin düştüğü, bilhassa isabetlerin yüzde 82'sinin kaydedildiği hedef sahası kısmı. Buna "effective pattern" veya "82 percent zone" da denir
- leave the beaten path
- herkesin gittiği yoldan gitmemek
- leave the beaten path
- çığır açmak
- off the beaten track
- alışılmadık
- off the beaten track
- (deyim) herkesce pek bilinmeyen,sik gidilmeyen
- storm beaten
- fırtınaya tutulmuş
- storm beaten
- fırtına yemiş
- the beaten path
- herkesin geçtiği yol, işlek yol
- weather beaten
- yanık (cilt)
- weather beaten
- fırtına yemiş
- weather beaten
- kötü havadan etkilenmiş
- weather beaten
- sertleşmiş
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von beaten(a) im Englisch Englisch wörterbuch
- much trodden and worn smooth or bare; "did not stray from the beaten path
- beaten
- hit, knock
- beaten
- Past participle of beat
- beaten a dead horse
- Past participle of beat a dead horse
- beaten around the bush
- Simple past tense and past participle of beat around the bush
- beaten down
- Past participle of beat down
- beaten off
- Past participle of beat off
- beaten track
- A well-populated area or well-trodden path; any busy area
The isolated cottage was well off the beaten track.
- beaten up
- Past participle of beat up
- be beaten
- be defeated, have a downfall
- be beaten at the post
- lose by a narrow margin
- beaten
- Beaten earth has been pressed down, often by people's feet, until it is hard. Before you is a well-worn path of beaten earth. = trampled
- beaten
- much trodden and worn smooth or bare; "did not stray from the beaten path"
- beaten
- formed or made thin by hammering; "beaten gold"
- beaten
- {s} hammered (of metal); worn bare by frequent traffic, regularly used (as of a path); defeated, routed
- beaten
- Vanquished; conquered; baffled
- beaten
- formed or made thin by hammering; "beaten gold
- beaten
- A place that is off the beaten track is in an area where not many people live or go. Tiny secluded beaches can be found off the beaten track
- beaten
- Exhausted; tired out
- beaten
- Tried; practiced
- beaten
- Become common or trite; as, a beaten phrase
- beaten
- beaten repeatedly with heavy blows; "a battered child"; "the battered woman syndrome"
- beaten
- Made smooth by beating or treading; worn by use
- beaten egg
- scrambled egg, mixed egg
- beaten path
- path that many have travelled upon; way taken by many; something done by a lot of people
- beaten track
- paved road, familiar path, road which is used often
- beaten up
- hit and battered, injured from repeated blows
- beaten-up
- A beaten-up car or other object is old and in bad condition. Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable. = battered
- off the beaten path
- To a secluded location; to a place which is not frequently visited or not widely known
Jean had thought that the prowler might be some tramp who had wandered far off the beaten path of migratory humans.
- off the beaten path
- In a secluded location; in a place which is not frequently visited or not widely known
Only a small group of websites, well off the beaten path of most surfers, contain the malicious code.
- off the beaten track
- To a place or places not commonly visited
The search for authenticity arguably motivates backpackers to travel off the beaten track in search of areas not yet contaminated by tourists or other backpackers.
- off the beaten track
- In a place or places not commonly visited
From Nikko northwards my route was altogether off the beaten track, and had never been traversed in its entirety by any European. I lived among the Japanese, and saw their mode of living in regions unaffected by European contact.
- weather-beaten
- Beaten or harassed by the weather; worn or damaged by exposure to the weather or the outdoors, especially to severe weather
- off the beaten track
- (deyim) In or into an isolated place
- off the beaten track(p)
- remote from populous or much-traveled regions; "found a quiet out-of-the-way resort
- storm-beaten
- damaged by storm
- was beaten
- received blows, was hit; was defeated
- weather beaten
- showing signs of wear and tear caused by exposure to the weather; damaged by exposure to weather; tanned and made rough from being in the open air
- weather-beaten
- tanned and coarsened from being outdoors; "a weather-beaten face"
- weather-beaten
- worn by exposure to the weather; "a house of weathered shingles
- weather-beaten
- If your face or skin is weather-beaten, it is rough with deep lines because you have spent a lot of time outside in bad weather. a stout man with a ruddy, weather-beaten face. = weathered
- weather-beaten
- worn by exposure to the weather; "a house of weathered shingles"
- weather-beaten
- Something that is weather-beaten is rough and slightly damaged after being outside for a long time. They would look out through the cracks of their weather-beaten door. = weathered. weather-beaten buildings, skin, clothing etc look old and damaged because they have been out in bad weather