Türkisch - Türkisch
Definition von balta im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kesme, yarma, yontma gibi işlerde kullanılan ağaç saplı, demir araç: "Balta değmedik ağaç olmaz."- Atasözü
- Kesme, yarma, yontma gibi işlerde kullanılan ağaç saplı, demir araç
- Savaşta kullanılan bir tür silah
- (Osmanlı Dönemi) MİHADDE
- (Osmanlı Dönemi) BÜRT
- baltu
- baldu
- teber
- ay balta
- Ağzı yarım daire biçiminde olan balta, teber
- sapsız balta
- Koruyucusu, dayanağı olmayan kimse
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von balta im Türkisch Englisch wörterbuch
- axe
We cut trees with an axe.
-Ağaçları baltayla keseriz.
Until now I've never used an axe.
-Şimdiye kadar hiç balta kullanmadım.
- ax
- hatchet
They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.
-Onlar şimdi şiddetle mücadele ediyorlar fakat çok uzun zaman geçmeden önce savaş baltasını gömeceklerine sizi temin ederim.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
-Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.
- cleaver
- broad axe
- chopper
- axe, ax, chopper, hatchet; bumpkin; hick; boor, lout
- bill
- bumpkin
- lout
- boor
- hick
- harass
- broadax
- broadsword
- poleaxe
- balta girmemiş
- virgin
- balta ile kesmek
- chop
- balta değmemiş/girmemiş/görmemiş
- never cut, untouched (forest, hair)
- balta girmemiş orman
- maiden forest
- balta girmemiş orman
- virgin forest
- balta ile kesmek
- cut down with an axe
- balta ile kesmek
- hew
- balta ile kesmek
- hew down
- balta ile yontulmuş
- unpolished, uncouth, rough
- balta olmak
- to pester, harass
- balta olmak
- to pester, to keep on at, to harass
- deniz savaşlarında kullanılan balta
- poleaxe
- deniz savaşlarında kullanılan balta
- poleax
- işe balta ile girişmek
- to set about doing something like a bull in a china shop
- küçük balta
- hatchet
- kısa saplı balta
- chopper
- sapsız balta
- person who has no backers or protectors
- uzun saplı balta
- poleax
- uzun saplı balta
- poleaxe
Relevante Übersetzungen
Italienisch - Englisch
Definition von balta im Italienisch Englisch wörterbuch
- overturn, thrust, push
Schwedisch - Englisch
Definition von balta im Schwedisch Englisch wörterbuch
- BÄLTA
- armor-clad