Definition von böyleyken im Türkisch Englisch wörterbuch
- böyle
- so
- böyle
- thus
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
- Fabrika işçilerinin aileleri okul, hastane ve mağazalara ihtiyaç duyar; böylece bu hizmetleri sağlayacak daha fazla insan yaşamak için bu bölgeye gelir ve de bir şehir oluşur.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
- Fabrika işçilerinin ailelerinin okullara, hastanelere ve mağazalara ihtiyaçları vardır, bu yüzden bu hizmetleri sağlamak için daha fazla insan bölgede yaşamak için gelir. Böylece bir şehir gelişir.
- böyle
- that
How dare you speak to me like that?
- Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
I am surprised that she refused such a good offer.
- Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
- böyle
- thusly
- böyle
- tolerable
- böyle
- gradually
- böyle
- as such
He is a scholar, and ought to be treated as such.
- O bir bilim adamı ve ona böyle davranılmalı.
He is a director, and should be treated as such.
- O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.
- böyle
- thus and so
- böyle
- like this
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
- Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.
I am interested in getting a hat like this.
- Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.
- böyle
- such a
I have never seen such a beautiful girl.
- Böyle güzel bir kız hiç görmedim.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
- Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
- böyle
- such
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
- Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.
Was there such a thing?
- Böyle bir şey var mıydı?
- böyle
- this
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
- Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır.
I am interested in getting a hat like this.
- Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.
- böyle
- like that
It's unusual for you to do something like that.
- Senin böyle bir şey yapman alışılmadık bir durum.
How dare you speak to me like that?
- Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
- böyle
- sic
- böyle
- so, such, thus, like this, in this way
- böyle
- of a sort
- böyle
- this kind of
Can you think of anyone who would want to do this kind of thing?
- Böyle bir şeyi yapmak isteyecek birini düşünebiliyor musun?
We used to think that was why this kind of thing happened.
- Eskiden böyle şeylerin bu sebepten olduğunu zannederdik.
- böyle
- of sorts
- böyle
- {f} ferry
- hal böyleyken
- and yet, nevertheless
