Deutsch - Türkisch
Definition von ausschuß im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] kurul, komisyon, heyet, komite; ıskarta mal
- Ausschuss
- üsse {'ausşus} r kurul, komite, komisyon; ıskarta mal, hurda
- Ausschuss
- r. 'ausşus kurul, komite, komisyon; ıskarta mal, hurda
- Ausschuss
- komitesi
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausschuß im Deutsch Englisch wörterbuch
- culls
- rejects
- Ausschuss
- culls
- Ausschuss
- committee
- Ausschuss
- wastage
- Ausschuss
- offal
- Ausschuss
- rejects
- Ausschuss
- caucus
- Ausschuss
- scrap
- Ausschuss
- reject
- Ausreißer (Ausschuss)
- outlier
- Ausschuss der ständigen Vertreter
- permanent representatives committee
- Ausschuss für Arbeit und Soziales
- Committee on Labour and Social Affairs
- Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
- Committee on Education, Research and Technology Assessment
- Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
- Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
- Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
- Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
- Ausschuss für Gesundheit
- Committee on Health
- Ausschuss für Kultur und Medien
- Committee on Cultural and Media Affairs
- Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
- Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
- Ausschuss für Tourismus
- Committee on Tourism
- Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
- Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
- Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
- Committee on Transport, Building and Urban Development
- Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
- Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
- Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
- Committee on Economics and Technology
- Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
- Committee on the Affairs of the European Union
- Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
- Committee on Economic Cooperation and Development
- Ausschuss von Regierungsvertretern
- intergovernmental committee
- Ausschuss…
- spoilt
- Auswärtiger Ausschuss
- Committee on Foreign Affairs
- Ad-hoc-Ausschuss
- ad hoc committee
- Beratender Ausschuss für Zollfragen
- Advisory Committee on Customs Matters
- Der Ausschuss ist nicht beschlussfähig.
- The committee has no quorum
- Der Ausschuss ist nicht beschlussfähig.
- A quorum of the committee is not present
- Der Ausschuss setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest.
- The committee appointed a day in July for celebrations
- Der Ausschuss studierte stundenlang die Einzelheiten des Berichts.
- The committee studied the minutiae of the report for hours
- Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
- The committee meets in different configurations
- Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
- Tomorrow the committee will report its findings
- Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.
- The proposals will only emerge from th committee tomorrow
- Ergänzungskapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- supplementary capital
- Ergänzungskapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
- Ergänzungskapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- additional capital
- Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst
- Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique /CCITT/
- Kapitalerhaltungspolster (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- capital conservation buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
- Kernkapitalfähigkeit (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
- Kernkapitalquote (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- tier-1 capital ratio
- Kernkapitalquote (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
- Kongregation (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche)
- Congregation (permanent committee in the Catholic Church)
- Kongregation (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche)
- congregation
- Marktdisziplin (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- market discipline (Basel Committee on Banking Supervision)
- Mindestliquiditätsquote (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- liquidity coverage ratio /LCR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
- Risikoerfassung (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- risk coverage (Basel Committee on Banking Supervision)
- Sein Vorschlag stieß im Ausschuss auf große Zurückhaltung.
- His proposal got only a lukewarm reception/response from the committee
- Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen.
- His proposal got only a lukewarm reception/response from the committee
- UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
- UN Counter Terrorism Committee
- Verschuldungsquote (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- leverage ratio (Basel Committee on Banking Supervision)
- Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirku
- United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
- Zurückverweisung an einen Ausschuss
- referral back to a committee
- Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen
- Intergovernmental Panel on Climate Change /IPCC/
- am Risikocharakter der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel (Basler Ausschuss
- risk-based equity (Basel Committee on Banking Supervision)
- antizyklischer Kapitalpolster (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- countercyclical capital buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
- beratender Ausschuss
- consultative committee
- beratender Ausschuss
- advisory committee
- der Vorsitz im Ausschuss
- the committee chairmanship
- die Verweisung an einen Ausschuss
- the referral to a committee
- ein Ausschuss unter dem Vorsitz von …
- a committee chaired by …
- eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
- to refer a bill to a committee
- einem Ausschuss angehören
- to serve on a committee
- einem Ausschuss angehören
- to be on a committee
- einem Ausschuss angehören
- to sit on a committee
- einem Ausschuss angehören
- to be a memeber of a committee
- einen Gesetzentwurf an einen Ausschuss überweisen
- to refer a bill to a committee
- federführender Ausschuss
- committee responsible
- gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
- joint committee under Article 53a of the German Constitutio
- hartes Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- common equity tier 1 (Basel Committee on Banking Supervision)
- in einem Ausschuss sein
- to serve on a committee
- in einem Ausschuss sein
- to sit on a committee
- in einem Ausschuss sein
- to be on a committee
- in einem Ausschuss sein
- to be a memeber of a committee
- kernkapitalfähige Instrumente (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- instruments eligible for inclusion in the core capital (Basel Committee on Banking Supervision)
- mitberatender Ausschuss
- committee asked for an opinion
- parlamentarischer Ausschuss
- parliamentary committee
- strukturelle Liquiditätsquote (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- net stable funding ratio /NSFR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
- ständiger Ausschuss
- standing committee
- systemischer Risikopuffer (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- systemic risk buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
- unerwünschte Mitglieder in einen Ausschuss abschieben
- to hive off unwanted members to a committee
- zusätzliches Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
- additional tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
- Ausschuss
- high level group