Deutsch - Türkisch
Definition von ausschreibung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ihale
- [die] iş ilanı
- rekabet edici teklif
- ihale ilanı
Englisch - Türkisch
Definition von ausschreibung im Englisch Türkisch wörterbuch
- invitation to bid
- satışa davet
- solicitation
- talep
- solicitation
- isteme
- solicitation
- rica
- call for tenders
- ihale için çağrı
- solicitation
- İhaleye davet, ihale çağrısı
- call for tenders
- (Avrupa Birliği) ihale için teklif isteme
- solicitation
- ısrarlı rica
- solicitation
- {i} ısrarla isteme
- solicitation
- {i} taciz etme
- solicitation
- {i} davetkâr konuşma
- solicitation
- {i} istem
- solicitation
- {i} kışkırtma
- tendering procedure
- (Ticaret) teklif verme usulü
- tendering procedure
- (Avrupa Birliği) ihale usulü
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausschreibung im Deutsch Englisch wörterbuch
- solicitation
- rfq
- competitive bidding
- call for tenders
- tendering procedure
- invitation to bid
- Ausschreibung {+Gen.}
- call for tenders
- Ausschreibung {+Gen.}
- call for bids
- Ausschreibung {+Gen.}
- invitation to bid /ITB/ (for something)
- Ausschreibung {+Gen.}
- (open) invitation for tenders
- Ausschreibung {+Gen.}
- (formal) invitation for bids
- Ausschreibung {+Gen.}
- (open) invitation to tender
- (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten
- to have a tender/bid accepted
- (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
- letting of contract
- (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
- award of contract
- (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
- acceptance of bid
- (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
- acceptance of tender
- (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
- awarding of contract
- (öffentliche) Ausschreibung (einer Stelle)
- advertised bidding
- (öffentliche) Ausschreibung (einer Stelle)
- advertising
- Angebot auf eine Ausschreibung
- submission
- Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
- Schengen alert refusing entry
- Submittent (bei einer Ausschreibung)
- tenderer
- Submittent (bei einer Ausschreibung)
- bidder
- Vorauswahl von Submittenten (bei einer Ausschreibung)
- prequalification of tenders
- Zuschlagsfrist (bei einer öffentlichen Ausschreibung)
- acceptance period of a tender /bid
- Zuschlagsfrist (bei einer öffentlichen Ausschreibung)
- contract awarding period
- Zuschlagsfrist (bei einer öffentlichen Ausschreibung)
- period for acceptance of a tender /bid
- die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung
- the failure to publish notice of the tendering procedure
- etw. zur Ausschreibung bringen
- to invite tenders/bids for something
- etw. zur Ausschreibung bringen
- to call for tenders/bids for something
- etw. zur Ausschreibung bringen
- to put something out to tender/bid
- jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
- to award the contract to somebody
- jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
- to accept somebody's tender
- jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
- to accept somebody's bid
- sich um etwas bewerben (Ausschreibung, Dienstleistung, ...)
- to bid on something
- sich um etwas bewerben (Ausschreibung, Dienstleistung, ...)
- to bid for something
- verbotene Bieterabsprachen (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung)
- collusive tendering
- verbotene Bieterabsprachen (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung)
- collusive bidding (in an auction /in a call for tender)
- öffentliche Ausschreibung
- call for bids
- öffentliche Ausschreibung
- (formal) invitation for bids
- öffentliche Ausschreibung
- invitation to bid /ITB/ (for something)
- öffentliche Ausschreibung
- (open) invitation to tender
- öffentliche Ausschreibung
- call for tenders
- öffentliche Ausschreibung
- (open) invitation for tenders
- über eine Ausschreibung
- by bid
- über eine Ausschreibung
- by contract
- über eine Ausschreibung
- by tender