Deutsch - Türkisch
Definition von ausbrechen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- baş göstermek, patlak vermek, ortaya çıkmak; kırmak, koparmak; (diş) söküp çıkarmak
- v. ausbrehın koparmak; kaçmak; çıkmak
- {ausbrehın} koparmak; kaçmak; çıkmak
- patlak vermek
- in Gelächter ausbrechen
- kahkahayı basmak, kahkahalarla gülmek
- in Tränen ausbrechen
- hüngür hüngür ağlamak, gözyaşlarına boğulmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ausbrechen im Englisch Türkisch wörterbuch
- flare up
- (Askeri) infilak etmek
- flare up
- harlamak
- flare up
- alazlanmak
- swerve
- sapma
- flare up
- birden alevlen
- flare up
- birden alevlenmek
- flare up
- öfkelenmek
- swerve
- {f} yoldan çık
Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.
-Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Tom arabasının kontrolünü kaybederek yoldan çıktı.
-Tom swerved hard, losing control of his car.
- swerve
- (amaçtan) sapmak
- flare up
- (Fiili Deyim ) 1- birden alevlenmek , birden öfkelenmek
- flare up
- parlamak
- flare up
- alevlenmek
- flare up
- (Askeri) İnfilak etmek, patlak vermek
- flare up
- parlayıvermek
- swerve
- {f} döndürmek
- swerve
- {f} caymak
- swerve
- birdenbire başka bir tarafa yönelmek; (taşıtı) birdenbire başka bir yöne sürmek: At that point the road swerves to the west. O noktada
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausbrechen im Deutsch Englisch wörterbuch
- flare up
- swerve
- veering
- swerving
- flare-up
- to blow out (a well)
- to break loose
- to flare
- break out in
- bust out
- break loose
- to erupt
- to break out
- Ausbrechen (Fahrzeug)
- breakaway
- Ausbrechen der Schneide
- chipping of the cutting edge
- ausbrechen (Vulkan)
- to erupt (volcano)
- ausbrechen (aus)
- to break out (from; of)
- aus dem Gefängnis ausbrechen
- to break out of jail
- aus der Armut ausbrechen
- to escape poverty
- aus der traditionellen Erzählweise ausbrechen
- to break from traditional narrative
- (Stücken) ausbrechen
- to chip
- (seitlich) ausbrechen
- to veer sharply
- (seitlich) ausbrechen
- to swerve sharply/violently
- Nehmen wir an, es würde ein Feuer ausbrechen.
- Suppose a fire broke out
- in Panik ausbrechen
- to be at panic stations
- in Schweiß ausbrechen
- to break out in a sweat
- in Tränen ausbrechen
- to break into tears
- in Tränen ausbrechen
- to burst into tears
- in schallendes Gelächter/Lachen ausbrechen
- to crack up
- in schallendes Gelächter/Lachen ausbrechen
- to burst out laughing
- in schallendes Gelächter/Lachen ausbrechen
- to crack up laughing
- wieder ausbrechen
- to recrudesce
Relevante Übersetzungen
ausbrechen
Resimler
Favoriten