Definition von arbeitgeber im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] işveren
- r. 'arbaytgebır işveren
- - {'arbaytgebır} r işveren
- işverenler
- işveren
- derzeitigen arbeitgeber
- Güncel işveren
Relevante Übersetzungen
Definition von arbeitgeber im Englisch Türkisch wörterbuch
- employer
- işveren
Kız işverenin parasını aşırdı.
-The girl made off with her employer's money.
İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.
-Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
- employer
- çalıştıran
- employer
- (Ticaret) işletme sahibi
- employer
- (Ticaret) işçi çalıştıran
- employer
- iş veren
- employers
- işverenler
İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.
-Employers expect their employees to give 110 percent.
İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.
-Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
- employer
- {i} patron
Biz bir konferansta eski patronumuzu gördük.
-We saw our former employer at a conference.
Patronlar bazen işçilerini istismar ederler.
-Employers sometimes exploit their workers.
Relevante Übersetzungen
Definition von arbeitgeber im Deutsch Englisch wörterbuch
- employers
Children must obey their parents and parents must obey their employers.
-Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.
-Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen Krankheit zu bezahlen.
- employer
- Arbeitgeber müssen sich aktiv um gleiche Bezahlung bemühen.
- Employers must take a proactive approach to equal pay
- Arbeitgeber und Arbeitnehmer
- management and labour
- Arbeit (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber)
- labour
- Arbeit (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber)
- labor
- Arbeitszeugnis (vom Arbeitgeber)
- track
- Arbeitszeugnis (vom Arbeitgeber)
- reference from one's employer
- (finanzielle) Zuwendung (durch Staat oder Arbeitgeber)
- allowance
- (fordernder) Arbeitgeber
- taskmaster
- Aussperrung (durch den Arbeitgeber in einem Arbeitskampf)
- lockout
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- shop agreement
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- company deal (between works council and management)
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- works agreement
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- operating agreement
- Dann geht die Beweislast für das Gegenteil auf den Arbeitgeber über.
- The burden of proof then shifts to the employer to prove otherwise
- Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.
- The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer
- Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland
- foreign emoluments
- Erfindungsmeldung (eines Arbeitnehmers an den Arbeitgeber)
- invention disclosure (by an employee to his employer)
- Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.
- It strikes me (that) you'd be better off working for someone else
- Krankentaggeldversicherung (für den Arbeitgeber)
- sick pay insurance (for an employer)
- betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)
- operational redundancy
- betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)
- redundancy notice
- betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)
- dismissal due to company restructuring
- die Arbeitgeber
- the management
- die Arbeitgeber
- the employers
- durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
- constructive dismissal
- jdm. ein ärztliches Attest für den Arbeitgeber ausstellen
- to give somebody a medical certificate for their employer
- der Arbeitgeber
- the employer