anleitung

listen to the pronunciation of anleitung
Deutsch - Türkisch
en. e. 'anlaytung talimat, yönerge
en {'anlaytung} e talimat, yönerge
talimatı
betriebs anleitung
operasyonel kılavuzu
Englisch - Türkisch

Definition von anleitung im Englisch Türkisch wörterbuch

direction
yön

Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam. - I have a good sense of direction, so I don't get lost.

Kaybolma ihtimalimize karşın, yönleri yazmayı düşündüm. - We thought we would write out the directions, in case you got lost.

direction
yönerge

İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin. - When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

direction
gidişat
direction
{i} direktörlük
direction
yan

Yangın istikametinde koşturduk. - We hurried in the direction of the fire.

Ordu yanlış yönde ilerliyordu. - The army was advancing in the wrong direction.

direction
kontrol
direction
yön alıcı cihaz
direction
{i} yönetme
direction
(Askeri) YÖN: l. Bir topçu veya deniz topçu destek atışında, tespitçi/gözlemci tarafından atış isteğinde tespit noktasını belirtmek için kullanılan bir terim. 2. Bknz. "intelligence cycle"
direction
(Tekstil) yön, doğrultu
direction
{i} talimat

Birisi Tom'a yanlış talimat verdi. - Someone gave Tom the wrong directions.

Senin için talimatları yazdım. - Let me write down the directions for you.

direction
{i} açıklama

İmalatçının açıklamasına göre, her on yılda bir değiştirilmeli. - According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.

direction
directional istikametedirectional
direction
(Tıp) Yön, doğrultu, istikamet, directio
direction
(isim) yön, istikamet; direktörlük; yönetim; kumanda, yönetme, emir, talimat; açıklama, alıcı adresi
direction
{i} yönetim, idare
direction
tembih
direction
nezaret
direction
{i} yön, istikamet, taraf
Deutsch - Englisch
guidances
manual
guide
tutelage
navigating
direction
guidance
instructions
ınstructıons

Read instructions before use. - Vor Gebrauch die Anleitung lesen.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. - Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.

Anleitung (zu etwas)
instruction
Anleitung (zu etwas)
instructions (for something)
Ich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben, die Anleitung verständlich zu formul
I have made every conceivable effort to phrase the instructions in clear language
Verkabelungs-Anleitung
wiring instructions
laut Anleitung
according to instructions
laut Anleitung
as per instructions
nach Anleitung
according to instructions
nach Anleitung
as per instructions
praktische Anleitung
reference booklet
praktische Anleitung
reference manual
praktische Anleitung (Buch oder Video)
tutorial (book or video explaining how something is done)
unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers
under the guidance of an experience instructor