Deutsch - Türkisch
Definition von abschlagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ap-şla: gın} püskürtmek, geri atmak; reddetmek
- v. 'ap-şla: gın püskürtmek, geri atmak; reddetmek
- başını uçurmak; reddetmek, kabul etmemek; püskürtmek, defetmek
Deutsch - Englisch
Definition von abschlagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- backing-off motion (spinning)
- to partition
- to slate somebody
- to wall-off
- to brattice off
- to clobber somebody
- to back off (spinning)
- to clean somebody's clock
- to chip
- to tee off
- to cross off
- to work over <> somebody
- knocking off
- tee off
- Abschlagen des Gießsystems (vor der Erstarrung)
- hot sprueing
- Abschlagen des verlorenen Kopfes (Gießerei)
- topping (foundry)
- abschlagen (Wirkmaschine)
- to knock over (knitting loom)
- abschlagen (vom Seil)
- to take off
- Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!
- You can't refuse me that!
- Ich kann ihr nichts abschlagen.
- I can't refuse her anything
- Maschen abketten/abschlagen
- to cast off stitches
- den Wagen abschlagen
- to unhook the tub
- etw. (von etwas) abschlagen
- to shear something off (sth.)
- etw. abschlagen
- to knock off <> something
- jdm. den Kopf abschlagen
- to decapitate somebody
- jdm. den Kopf abschlagen
- to smite somebody's head off
- jdm. den Kopf abschlagen
- to lop off somebody's head
- jdm. den Kopf abschlagen
- to cut off the head of somebody
- jdm. den Kopf abschlagen
- to behead somebody
- jdm. einen Wunsch abschlagen
- to deny somebody a wish
- jdm. etwas abschlagen
- to deny somebody something (a wish)
- jdm. etwas abschlagen
- to refuse somebody something