Türkisch - Englisch
Definition von şafak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} dawn
We must get up at dawn.
-Biz şafakta kalkmalıyız.
The enemy attack ended at dawn.
-Düşman saldırısı şafakta sona erdi.
- dawn, daybreak, cockcrow
- sunglow
- daylight
- first light
- break of day
- Aurora
- daybreak
The climbers awoke before daybreak.
-Dağcılar şafaktan önce uyandı.
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
-Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.
- (Askeri) dusk
Roger works from dawn to dusk.
-Roger şafaktan alacakaranlığa kadar çalışır.
Tom worked from dawn to dusk.
-Tom şafaktan alacakaranlığa kadar çalıştı.
- twilight
- sunset glow
- (Askeri) evening twilight
- cockcrow
- (Mitoloji) Eos
- Şafak tanrıçası
- Aurora
- şafak atmak
- a) (dawn) to break b) to down on sb
- şafak atmak
- 1. for the truth suddenly to dawn on (someone). 2. for dawn to break
- şafak serenadı
- aubade
- şafak sökmek
- dawn
- şafak sökmek
- for dawn to break
- şafak sökmek
- (down) to break
- şafak sökmesi
- peep of day
- şafak vakti
- at dawn
- şafak ötüşü
- aubade
- elif şafak
- Elif Shafak
- alacakaranlık ve şafak muharebe hava devriyesi
- (Askeri) dawn and dusk combat air patrol
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von şafak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Nahiye. Cânib
- (Osmanlı Dönemi) Harf
- (Osmanlı Dönemi) Tan zamanı. Güneş doğmağa yakın zaman veya güneş battıktan sonraki alaca karanlık. Gündüz
- (Osmanlı Dönemi) Nasihat eden kimsenin "Nasihatım te'sir etsin, sözüm tutulsun" diye ıslah için gayret göstermesi
- (Osmanlı Dönemi) Merhamet
- Güneş doğmadan az önce beliren aydınlık: "Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak."- M. A. Ersoy
- Güneş doğmadan az önce beliren aydınlık
- (Osmanlı Dönemi) ATIS
- tan
- elif şafak
- Mahrem, Bit Palas, Baba ve Piç gibi romanlarıyla tanınmış yazarımız