Definition von çevirir im Türkisch Englisch wörterbuch
- translates
He translates faster than others read.
- O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.
A good translator translates not words, but sentences.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.
- third person singular of translate
- çevir
- (Bilgisayar) dial
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
- Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.
I'm afraid you have dialed a wrong number.
- Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.
- çevir
- {f} converting
- çevir
- {f} slue
- çevir
- {f} translating
Translating this text will be very easy.
- Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
- Atasözlerini İngilizceye çevirmede bir amacın olup olmadığını merak ediyorum.
- çevir
- {f} slew
- çevir
- surround by
- çevir
- {f} convert
Let's try to convert German into a Romance language.
- Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.
Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.
- Tom yeninin yaklaşık yarısını dolara ve diğer yarısını avroya çevirdi.
- çevir
- surround
I saw them surrounding him.
- Onların onun etrafını çevirdiğini gördüm.
We've got the house surrounded.
- Evin etrafını çevirttik.
- çevir
- {f} converted
I converted my yen into dollars.
- Yenimi dolara çevirdim.
Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.
- Tom yeninin yaklaşık yarısını dolara ve diğer yarısını avroya çevirdi.
- çevir
- {f} surrounded
The police have surrounded the building.
- Polisler binayı çevirdi.
We've got the house surrounded.
- Evin etrafını çevirttik.
- çevir
- {f} rounded
- çevir
- {f} surrounding
I saw them surrounding him.
- Onların onun etrafını çevirdiğini gördüm.
- çevir
- {f} diverted
- çevir
- translate
It is difficult to translate a poem into another language.
- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
Please translate sentence for sentence in Tatoeba.
- Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin.
- çevir
- assemble
- bunu ıngilizce'ye çevirir misiniz
- Can you translate it into English
- çevir
- dialling
- çevir
- {f} flip
Tom flipped the page and continued reading.
- Tom sayfayı çevirdi ve okumaya devam etti.
Tom entered the dark room and flipped the light switch.
- Tom karanlık odaya girip lamba anahtarını çevirdi.
