çalmak, kaçırmak

Türkisch - Englisch

Definition von çalmak, kaçırmak im Türkisch Englisch wörterbuch

carry off

To act convincingly; to succeed at giving the impression of (e.g.) knowledge, confidence, or familiarity

The actress carried off a difficult performance.

To transport away

Bandits carried off most of the money.

kill in large numbers; "the plague wiped out an entire population"

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state; "Their dreams carried the Romantics away into distant lands"; "The car carried us off to the meeting"; "I'll take you away on a holiday"; "I got carried away when I saw the dead man and I started to cry"

If you carry off a prize or a trophy, you win it. It carried off the Evening Standard drama award for best play

{f} be victorious, win a prize; succeed, handle successfully; cause death

be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"; "The pianist negociated the difficult runs"

If you carry something off, you do it successfully. He's got the experience and the authority to carry it off. = bring off

Silbentrennung

çal·mak, ka·çır·mak