[sister's]

Englisch - Türkisch

Definition von [sister's] im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} abla

O benim annem değil fakat en büyük ablamdır. - She is not my mother but my oldest sister.

Ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder. - I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

sister

kız kardeş

O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti. - He deprived my little sister of all her toys.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

sister

{i} kardeş

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

big sister

abla

Ablamdan daha fazla eteğim var. - I have more skirts than my big sister.

O genellikle ablasına boyun eğmek zorunda. - She usually has to give in to her big sister.

sister

yenge

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir. - The sister of your father or mother is your aunt.

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti. - Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

sister

{i} hemşire

Kız kardeşim hemşiredir. - My sister is a nurse.

Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın. - Sister, don't let this patient out of your sight.

sister's husband

enişte

behave as an older sister

(Askeri,Ticaret) kardeş gemi

sob sister

okurlarını ağlatan yazar

sob sister

duygu yüklü yazılar yazan gazeteci

wife's sister's husband

Bizim büyük büyük büyük annemiz ablam doğduktan sonraki gün öldü. - Our great-great-grandmother died the day after my elder sister was born.

Ben senin öz ablanım. - I am your elder sister.

father's sister's son

hala oğlu

foster brother or sister

Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu. - My little sister has been suffering from a toothache since last night.

Mary ve ben kızkardeş gibiyiz. - Mary and I are like sisters.

Mary benim için bir kızkardeş gibi. - Mary is like a sister to me.

Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti. - My sister-in-law had four children in five years.

Fadıl'ın baldızı ile bir ilişkisi vardı. - Fadil had an affair with his sister-in-law.

Öz kızkardeş, kızkardeş

my sister's husband

kız kardeşin kocası

of sister

kız kardeşi

relating to a sister; sisterly

kardeş ile ilgili; abla

sister

half sister üvey kızkardeş lay sister rahibe namzedi

imza ile akraba : eşinin kız kardeşi

{i} Sör (rahibelerin ilk adından önce kullanılan unvan): Sister Maria Sör Maria

Sister

{i} İng. Sör hastalara bakan hemşirenin ilk adından veya

adopted sister

ahret kardeşi

do you have a sister

i am with my sister

kız kardeşim ile beraberim

kid sister

{k} ufak kız kardeş

lay sister

gönüllü çalışan rahibe

Onun üvey annesi benim baldızım. - His stepmother is my sister-in-law.

Linda Dan'ın baldızı. - Linda is Dan's sister-in-law.

sister

{i} rahibe

O bir rahibe oldu, o Rahibe Teresa adını aldı. - When she became a nun, she took the name Sister Teresa.

Tom'un kızkardeşi bir rahibe. - Tom's sister is a nun.

sister

{i} kızkardeş

Kızkardeşini görmek istiyorum. - I want to see your sister.

Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor. - My sister is suffering from a bad cold now.

sister

sisterinlawgörümce

sister

kardeş aynı cinsten olan kimse veya şey

sister adjunction

(Dilbilim) yakın bitiştirme

sister corporations

(Ticaret) kardeş şirketler

(Dilbilim) kardeş dil

sister of mercy

fakir hastalara bakan rahibe

sister of mercy

hayır işlerine bakan rahibe

sister of the halfblood

üvey kardeş

sister ship clause

(Askeri) kardeş gemi klozu

annesi bir babası ayrı kardeş

ward sister

koğuş hemşiresi

where is your sister

senin kız kardeşin nerede

Englisch - Englisch

Definition von [sister's] im Englisch Englisch wörterbuch
Sister: Title of respect for an adult female member of a religious or fraternal order
At the convent, Sister Grace supervises the kitchen.
Sister: Formal title for any female member of a religious or fraternal organization. (Compare Miss.)
Please welcome Sister Smith as she moves from her former congregation to her new congregation.
Sister: An informal title used as part of another moniker:
Native American leader Chief Seattle urged ecological responsibility, referring to Brother Eagle and Sister Sky in his purported 1854 speech.
big sister: A sibling's older sister (used especially by children or by parents in speaking to their children)
blood sister: A female bound to another one in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood
blood sister: A sister by birth
co-sister: colleague ("sister" in the same craft, occupation, or society)
co-sister: One's husband's brother's wife
co-sister-in-law: one's brother-in-law or sister-in-law's sister; that is, one's sibling's spouse's sister (one's sister's husband's sister or one's brother's wife's sister)
in plural The relationship between women whose brother and sister are married to each other.
co-sister-in-law: one's husband's brother's wife; or more generally one's spouse's sister-in-law, the sister of one spouse in relation to the siblings of the other spouse
in plural The relationship between women who marry brothers.
cousin sister: A female first cousin
Welfare Ministry Secretary Upali Dahanayake, his elderly father, daughter, and a cousin sister died on the spot in a tragic accident in Mahiyangana yesterday.
cousin-sister: Alternative spelling of cousin sister
half sister: The daughter of one's mother who has a different father, maternal half sister, uterine sister
half sister: The daughter of one's father who has a different mother, paternal half sister
half sister-in-law: The wife of one's half-brother
half sister-in-law: The half sister of one's spouse
half sister-in-law: The wife of the half-brother of one's spouse
half-sister: Alternative spelling of half sister
little sister: A sibling's younger sister (used especially by children or by parents in speaking to their children)
sister: a daughter of the same parents as another person; a female sibling
My little sister is an annoying pest.
sister: a senior or supervisory nurse, often in a hospital
sister: Of or relating to an entity that has a special or affectionate relationship with another
sister city.
sister: a form of address to a woman
sister: any woman or girl with whom a bond is felt through common membership of a race, profession, religion or organization, such as feminism
Sisters Are Doin’ It for Themselves.
sister: a black woman
sister: To strengthen (a supporting beam) by fastening a second beam alongside it
I’m trying to correct my sagging floor by sistering the joists.
sister: a female member of a religious community; a nun
sister chromatid: either of the two chromatids of a chromosome
sister cities: plural form of sister city
sister city: A foreign city with which a city has a declared relationship of cordiality
Placetown and Machinville are sister cities in England and France.
sister companies: plural form of sister company
sister company: A company with a different name that is closely affiliated with another
sister ship: a ship built to the same design as another
sister ships: plural form of sister ship
sister-in-law: Co-sister-in-law: The wife of one's sibling-in-law
sister-in-law: A female relative of one's generation, separated by one degree of marriage:
sister-in-laws: Rarely seen and generally considered a misspelling of sisters-in-law. See sister-in-law for notes
sister-wife: A woman who is simultaneously sister and wife to her husband:
sister-wife: In a polygamous marriage, a woman who is simultaneously the sister and co-wife of another
sister-wife: A co-wife in general
uterine sister: A half sister having the same mother but a different father
weak sister: A person who is cowardly or indecisive
Your course of action this past year has bordered on criminal negligence, he barks to the man whose job he means to take. You're a weak sister, Mr. President..
weak sister: A person or thing which is the least robust or least dependable member of a group
San Antonio has always been viewed as the weak sister of the big regional centers of Houston and Dallas.
sister: The XML format that FamilyRelations, in particular, uses to load sequence information A format served by canal
sister: a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group; "none of her sisters would betray her" (Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address); "the Sisters taught her to love God" a female person who has the same parents as another person; "my sister married a musician
sister: {n} a woman born of the same parents, a woman of the same nature, faith or society
sister company: (Ekonomi) Kardeş şirket
Sister Bell: bell that was ordered in 1752 from England to replace the damaged Liberty Bell (was displaced by the replacement bell built by Pass and Stow)
big sister: older sister (who protects the younger)
big sister: an older sister
foster sister: sister who was raised in a family but not related by birth
foster-sister: your foster sister is a female who is not a daughter of your parents but who is raised by your parents
half sister: A sister to whom one is biologically related through one parent only
half sister: a sister who has only one parent in common with you
half-sister: Someone's half-sister is a girl or woman who has either the same mother or the same father as they have. a sister who is the daughter of only one of your parents half-brother
half-sister: sister related through one parent only
little sister: a younger sister
she couldn't hold the candle to her sister: she can't be compared to her sister, there is no comparison between her and her sister
sister: a woman or girl who has the same parents as another person; a female sibling
sister: A woman who has professed vows in a religious order
sister: An initiated member of a sorority/women's fraternity It is used as a form of address when one initiated member is refers to another member
sister: A female who has the same parents with another person, or who has one of them only
sister: A term used by sorority members to refer to one another
sister: a term used by sorority members when referring to each other
sister: Any woman religious, in popular speech; strictly, the title applies only to women religious belonging to institutes whose members never professed solemn vows Most of the institutes whose members are properly called Sisters were established during and since the 19th century Women religious with solemn vows, or belonging to institutes whose members formerly professed solemn vows, are properly called nuns
sister: A woman who is closely allied to, or assocciated with, another person, as in the sdame faith, society, order, or community
sister: a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group; "none of her sisters would betray her"
sister: {s} related by sisterhood; closely related, associated
sister: A term used within sororities when referring to other members
sister: a term used by sorority/women's fraternity members when referring to fellow members
sister: {i} female sibling; nun, female member of a religious order; head nurse, chief nurse (British); close female friend; fellow woman; female advocate of feminism; fellow black woman (African-American)
sister: a female person who has the same parents as another person; "my sister married a musician
sister: A term used within a sorority when referring to members and new members
sister: A sister is a senior female nurse who supervises part of a hospital. Ask to speak to the sister on the ward Sister Middleton followed the coffee trolley
sister: (Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address); "the Sisters taught her to love God"
sister: Sister missionary; the term of address applied thereto
sister: One of the same kind, or of the same condition; generally used adjectively; as, sister fruits
sister: To be sister to; to resemble closely
sister: An initiated member of a sorority
sister: a female person who has the same parents as another person; "my sister married a musician"
sister: You can describe a woman as your sister if you feel a connection with her, for example because she belongs to the same race, religion, country, or profession. Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past
sister: Members of a sorority refer to one another as "sisters" to emphasize the familial bond which they share Fraterinity members are "brothers "
sister: In the latter case, she is more definitely called a half sister
sister: sometimes used as a term of address for attractive young women
sister: Sister is a title given to a woman who belongs to a religious community. Sister Francesca entered the chapel. the Hospice of the Sisters of Charity at Lourdes
sister: Your sister is a girl or woman who has the same parents as you. His sister Sarah helped him. Vanessa Bell, the sister of Virginia Woolf I didn't know you had a sister. see also half-sister, stepsister
sister: The term used by active members in a sorority when referring to each other
sister: A member of a sorority
sister: The correlative of brother
sister: You can use sister to describe something that is of the same type or is connected in some way to another thing you have mentioned. For example, if a company has a sister company, they are connected. the International Monetary Fund and its sister organisation, the World Bank
sister city: {i} town twinning, pairing cities or towns from different geographical areas for the purposes of encouraging cultural relations and human contact
sister company: one of several companies that are governed by one parent company
sister german: sister born from the same parents
sister ship: a ship that is one of two or more similar ships built at the same time
sister ship: twin ship, another ship of the same type
sister-in-law: Someone's sister-in-law is the sister of their husband or wife, or the woman who is married to their brother
sister-in-law: sister of the husband, sister of the wife, wife of one's brother, wife of the brother of one's spouse
sister-in-law: the sister of your spouse
sob sister: a journalist who specializes in sentimental stories
soul sister: An African-American woman or girl
step-sister: daughter of the mother or father of a previous marriage; daughter of a step-father or of a step-mother
twin sister: sister who was born at the same birth
uterine sister: {i} half sister having the same mother

Türkisch - Englisch

Definition von [sister's] im Türkisch Englisch wörterbuch
ahret kardeşi sister: (used by a devout Muslim woman to describe the close bond that exists between herself and another devout Muslim woman, one to whom she is not a blood relative)
hanım abla sister: (a term of respect in addressing a woman)