'her bir

Türkisch - Englisch

Definition von 'her bir im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

her bir

each

The president appointed each man to the post. - Genel müdür her bir adamı görevine atadı.

She treated each of us to an ice cream. - O, her birimize bir dondurma ikram etti.

her (bir)

every

her (bir)

each

Her felakette bir hayır vardır

(Atasözü) Every cloud has a silver lining

Her inişin bir çıkışı her çıkışın bir inişi vardır

(Atasözü) Every declivity has an acclivity and every acclivity has a declivity

Her işte bir hayır vardır

(Argo) Every cloud has a silver lining

her bir

either

Do you know either of the two girls? - İki kızın her birini tanıyor musun?

her bir

every

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. - Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. - AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.

her bir

every, each

her bir

each, every single

her biri başka bir hava çalmak

for everyone (in a group) to behave and think differently from everyone else (in that group); for everyone to have a different opinion

her güzelin bir kusuru/huyu vardır

(Atasözü) Even the most attractive people and things have their drawbacks

her işte bir hayır vardır

(Atasözü) Everything we experience in life has its positive side

her kafadan bir ses çıkmak

for everyone to be talking all at once

her tarladan bir kesek

random talk

her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

(Atasözü) Everybody cherishes his own way of doing things

her yiğidin gönlünde bir aslan yatar

(Atasözü) Everybody cherishes an ambition

her yokuşun bir inişi, her inişin bir yokuşu vardır

(Atasözü) All problems eventually get worked out

Türkisch - Türkisch

Definition von 'her bir im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

her bir

Sayılabilen şeylerin ayrı ayrı hepsi, beher