besprechung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] görüşme, mülakat; tartışma, müzakere, münakaşa, istişare; (kitap) eleştiri
- en {bı'şprehung} e görüşme, tartışma konuşma
- en. e. bı'şprehung görüşme, tartışma, konuşma
besprechung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- discussion
- tartışma
Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.
-Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Tartışmalar uzun ve bazen acıydı.
-The discussions were long and sometimes bitter.
- meeting
- miting
Tom gelinceye kadar mitinge başlamayacağız.
-We won't start the meeting until Tom comes.
Dün mitinge çok az insan geldi.
-Only a few people came to the meeting yesterday.
- meeting
- {i} buluşma
Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.
-Meg was happy about meeting Tom again.
Tom'un patronuyla buluşması gerilimli idi.
-Tom's meeting with his boss was very tense.
- meeting
- (Askeri) MİTİNG, TOPLANTI
- discussion
- {i} müzakere
- discussion
- {i} görüşme
Görüşmeye devam edeceğiz.
-We will continue the discussion.
Görüşmeye ara vermek istemedim.
-I didn't want to interrupt the discussion.
- meeting
- karşılaşma
Onunla karşılaşmadan önce, Pizzaro adamlarının ve silahlarının çoğunu kasaba yakınında sakladı.
-Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.
-Our meeting was quite accidental.
- discussion
- {i} münazara
- discussion
- {i} bahis
- discussion
- sözlü veya yazılı tartışma
- discussion
- münakaşa
- meeting
- meydan toplantısı
- meeting
- buluşma/topluluk/toplant
- meeting
- meeting place toplantı yeri
İlgili Terimler
besprechung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- discussion
- critique (of something)
- meeting
- bei der Besprechung
- at the meeting
- (kritische) Besprechung
- write-up (of a book/product/performance)
- (kritische) Besprechung
- review
- Das Vernünftigste wäre, die Besprechung zu verschieben.
- The sensible thing would be to postpone the meeting
- Den Kaffee schenk ich mir. Ich muss in einer halben Stunde bei einer Besprechung
- I'll give the coffee a miss. I'm due at a meeting in half an hour
- Die Besprechung ist vorläufig für Donnerstag angesetzt.
- The meeting is tentatively scheduled for Thursday
- Die Besprechung war bereits im Gange.
- The meeting was already under way
- Einige Punkte müssen noch geklärt werden, bevor die Besprechung beginnt.
- Some points need to be cleared up before the meeting begins
- Er hat uns alle in seinem Büro zu einer kurzen Besprechung versammelt.
- He corralled us all into his office for a quick meeting
- Er ist in einer Besprechung.
- He is in conference
- Ich habe die Besprechung an seiner Stelle abgehalten.
- I conducted the meeting in his stead
- Ich war drauf und dran, mitten in der Besprechung aufzustehen und zu gehen.
- I was tempted to walk out halfway through the meeting
- Ich werde die Sache bei der nächsten Besprechung vorbringen.
- I'll bring the matter forward at the next meeting
- Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?
- Would you like to chair tomorrow's meeting?
- Sie hat offengelassen, ob die Besprechung am Montag oder Dienstag ist.
- She didn't specify if the meeting will be on Monday or Tuesday
- Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gek
- As far as I can remember, I've never been late to a meeting
- Unglaublicherweise wurde bei keiner einzigen Besprechung Protokoll geführt.
- Incredibly, not a single meeting was minuted
- eine improvisierte Rede/Besprechung
- an impromptu speech/meeting
- geschäftliche Besprechung
- business meeting
- jdn. zu einer Besprechung einladen
- to invite somebody to a meeting
- kritische Besprechung/Rezension
- critique (of a work)
- mit jemandem eine vertrauliche Besprechung haben
- to be closeted with somebody