Bundan pişman olmak üzereyim.
- Das werde ich bereuen.
Kısa zevk, uzun tövbe.
- Short pleasure, long repentance.
Sami günahlarından tövbe etmeye çalıştı.
- Sami tried to repent his sins.
Tövbe etmek için çok geç.
- It is too late to repent.
Sen çarmıhta pişman olacaksın.
- You'll repent at the cross.
İyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun.
- Marry in haste, repent in leisure.
You'll repent at the cross.
- Das sollst du am Kreuze bereuen.