bad-luck teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- uğursuzluk
Kara kedi uğursuzluk getirir.
- Black cats bring bad luck.
Onu söylemek uğursuzluk getirir.
- It's bad luck to say that.
- misfortune
- talihsizlik
O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum.
- I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.
- Misfortunes seldom come singly.
- misfortune
- {i} tâlihsizlik
Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.
- Misfortunes seldom come singly.
Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.
- I bear in mind that misfortunes never come singly.
- misfortune
- {i} şanssızlık
Şanssızlık hayatı boyunca onun yakasını hiç bırakmadı.
- Misfortune dogged him all his life.
- misfortune
- {i} aksilik
Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.
- Misfortunes never come singly.
- bad luck
- kör talih
- bad luck
- aksilik
- misfortune
- badire
- misfortune
- kötü talih
- bad luck
- kötü şans
Siyah kediler kötü şanstır.
- Black cats are bad luck.
Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.
- I don’t believe that black cats cause bad luck.
- bad luck
- şanssızlık
- misfortune
- kaza
Onun şanssızlığı ona sempati kazandırdı.
- His misfortune gained him sympathy.
- misfortune
- şansızlık
Şansızlık ve sefalet seni tehdit etti.
- Misfortune and misery threaten you.
- misfortune
- felaket
Felaketler hep peş peşe gelirler.
- A misfortune never comes alone.
Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir.
- Hunger is one of the largest social misfortunes.
- bad luck
- kör şeytan/talih
- bad luck
- kutsuzluk
- bringing bad luck
- baykuş gibi
- dogged by bad luck
- belâdan yakasını kurtaramamak
- hard cheese
- {i} beni ilgilendirmez
- hard cheese
- {i} senin bileceğin iş
- his bad luck
- alnının karayazısı
- ill fortune
- kötü şans
- misfortune
- {i} kaza, bela, felaket
- misfortune
- {i} felâket
Felaketler hep peş peşe gelirler.
- A misfortune never comes alone.
Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir.
- Hunger is one of the largest social misfortunes.
- misfortune
- {i} terslik
- misfortune
- {i} belâ
Belalar hep üçerli gelir.
- Misfortunes always come in threes.
- streak of bad luck
- anlık şanssızlık
