Bugün yapmayı umduğum her şeyi tamamladım.
- J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.
Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.
- Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
It is very hot today.
- Aujourd'hui, il fait très chaud.
I won't ask you anything else today.
- Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
The exam will be held this day week, said the teacher.
- «L'examen se tiendra aujourd'hui en huit», dit le professeur.
They have been good neighbors to this day.
- Jusqu'à aujourd'hui, ils ont été de bons voisins.
My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
- Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
- Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.