Tolerans kötülüğe uygulandığında bir suç olur.
- Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir.
- Science can be dangerous when applied carelessly.
Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.
- No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Konuşmayı bitirmeden telefonu kapattı.
- He hung up before I finished.
Konuşmayı bitirmeden telefonu kapattı.
- He hung up before I finished.
Ben konuşuyorken o aniden telefonu kapattı.
- He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.
- Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
- Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Botanik, uygulamalı bir bilim dalıdır.
- Botany is an applied science.
Bu kural her durumda uygulanamaz.
- This rule can't be applied to every situation.
O, sınıfta öğrendiğini deneyde uyguladı.
- She applied what she had learned in class to the experiment.
O, sessizce telefonu kapadı.
- She hung up in silence.
Hoşça kal demeden telefonu kapadı.
- She hung up without saying good-bye.