Almanca - Türkçe
aufgehen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'aufge: ın} açılmak; (güneş) doğmak
- v. 'aufge: ın açılmak; (güneş) doğmak
- (güneş) doğmak; (hamur) kabarmak; açılmak; (tohum) fışkırmak; (buz) çözülmek, erimek; karışıp kaybolmak
İngilizce - Türkçe
aufgehen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- rise
- {f} doğmak (güneş)
- rise
- {f} ayağa kalkmak
- rise
- {i} yükseklik
- rise
- {i} doğuş (güneş)
- come undone
- çözülmek
- rise
- neşet
- rise
- ilerlemek
- rise
- ilerl
- rise
- {i} yükselme
Fiyatlar yükselmeye devam etti.
-Prices continued to rise.
Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.
-The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
- rise
- {f} havalanmak
- rise
- şişmek
- rise
- yataktan kalkmak
- rise
- ağmak
- rise
- zuhur etmek
- rise
- çoğalma
- rise
- {f} yükseltmek
- come undone
- açılmak
- rise
- {f} kalkmak, ayağa kalkmak: The students
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
aufgehen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to rip
- to rise {rose
- to rend
- risen}
- rise
The sun is about to rise.
-Bald wird die Sonne aufgehen.
- come undone
- aufgehen (Ding)
- to open (thing)
- aufgehen (Haar)
- to uncurl
- aufgehen (Plan, mathematische Gleichung)
- to work out (plan; mathematical equation)
- aufgehen (Teig)
- to prove (dough)
- aufgehen (in)
- to merge (in)
- aufgehen Knoten
- to come undone (knot, button, zipper etc.)
- aufgehen lassen
- merged
- aufgehen lassen
- merging
- aufgehen lassen (in)
- to merge (into)
- aufgehen/auseinandergehen wie ein Hefekloß/eine Dampfnudel/ein Germteig
- to blow up/fill out like a balloon
- (ganz) in etwas aufgehen
- to be absorbed in something
- Wenn du gerne einkaufen gehst, dann wird dir hier das Herz aufgehen.
- If you like shopping, then this will make your day!
- in Flammen aufgehen
- burnt, burned}
- in Flammen aufgehen
- to go up in flames
- in Flammen aufgehen
- to burn up {burnt, burned
- in Rauch aufgehen
- to go up in smoke
- in der Natur aufgehen
- to be absorbed in nature
- in etwas aufgehen
- to be merged in
- in etwas aufgehen
- to be absorbed by something
- in etwas aufgehen
- to be deeply engrossed in something
- jdm. das Herz aufgehen lassen
- to make somebody's day