تعريف zamana في التركية الإنجليزية القاموس.
- zaman
- date
I once dated a girl just like Mary.
- Bir zamanlar tam Mary gibi bir kızla çıkıyordum.
When was the last time you went on a date?
- En son ne zaman biriyle çıktın?
- zaman
- time
What time will you be back?
- Ne zaman geri döneceksin?
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
- zamana ait
- temporal
- zamana ayak uyduramayan
- behindhand
- zamana ayak uyduran
- temporizing
- zamana ayak uydurmak
- to keep up with the times, to move with the times, to march with the times
- zamana ayak uydurmak
- move with the times
- zamana bağlı değişim
- modulation
- zamana değer
- worthwhile
Reading this book was really worthwhile.
- Bu kitabı okumak gerçekten zamana değerdi.
- zamana göre ayarlamak
- trim with the times
- zamana göre verimi artırma uzmanı
- time study man
- zamana ihtiyacı olmak
- be pinched for time
- zamana sıkışmak
- be rushed for time
- zamana sıkışmak
- be pressed for time
- zamana uyan
- temporizing
- zamana uyan kimse
- temporizer
- zamana uymak
- temporize
- zamana uymak
- to conform to the age in which one lives, move with the times, keep in step with the times
- zamana uymak
- to keep up with the times
- zamana uyum sağlayan
- timeserving
- zamana yönelik izleme
- (Bilgisayar,Teknik) time oriented trace
- zaman sana uymazsa sen zamana uy
- (Atasözü) If the times don't conform to you, then you should conform to the times
- zaman
- tense
Relations between China and Japan have been tense recently.
- Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.
Tom says that he always feels tense when Mary is in the room.
- Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.
- zaman
- moment
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
- Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.
Tom showed up at just the right moment.
- Tom tam doğru zamanda geldi.
- zaman
- hour
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
- zaman
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- zaman
- cycle
- zaman
- bout
- zaman
- while
He kept on working all the while.
- O,her zaman çalışmaya devam etti.
He kept smoking all the while.
- O her zaman sigara içmeye devam etti.
- zaman
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- zaman
- father time
- zaman
- mus. time, meter, rhythm
- zaman
- when: geldiği zaman when he came
- zaman
- whilst
- zaman
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- zaman
- day
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
- Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
- zaman
- geol. era
- zaman
- season
When will the rainy season be over?
- Yağışlı sezon ne zaman bitecek?
When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- zaman
- when
When do you usually go to bed?
- Genellikle ne zaman yatarsın?
When will you return?
- Ne zaman geri döneceksin?
- zaman
- sands
- ayak uydurmak (zamana)
- keep up with
- ayak uydurmak (çağa/zamana)
- keep up with
- zaman
- reign
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
- zaman
- (Bilgisayar) time-scale
- zaman
- occasion
Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
- Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
- O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
- zaman
- age
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
- Bestenin bu bölümünün biraz gerçek beceriye ihtiyacı var.Bunun piyanoda nasıl çalınacağını öğrenmek uzun zamanımı aldı.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
- zaman
- epoch
- zaman
- (Dilbilim) temporal
- zaman
- period
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
- Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
The students' lunch period is from twelve to one.
- Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.
- zaman
- (Bilgisayar) time card
- zaman
- era
- zaman
- space
Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.
- Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay sondasıydı. Aynı zamanda, iki gezegeni -Venüs ve Merkür- ziyaret eden ilk sondaydı.
I'm sick and tired of you always parking in my space.
- Her zaman benim yerime park etmenden bıktım.
- zaman
- times
There were no radios in those times.
- O zamanlar hiç radyo yoktu.
He's behind the times in his methods.
- O metotlarında zamanın gerisindedir.
- zaman
- duration
- zaman
- (Tıp) chrono-
- zaman
- (Bilgisayar) timecard
- zaman
- everytime
Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- zaman
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- zaman
- leeway
- zaman
- meantime
- zaman
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- zaman
- (a person's) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time
- zaman
- of time
The event was forgotten in progress of time.
- Zamanın ilerlemesiyle olay unutuldu.
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
- zaman
- to time
- aynı zamana rastlamak
- to coincide
- birinci zamana ait
- paleozoic
- birinci zamana ait
- Palaeozoic [Brit.]
- bu gidiş dönüş bileti ne zamana kadar geçerli
- How long is a round trip ticket good for
- dığı zamana kadar
- till when
- eski zamana ait
- pristine
- gerçek zamana yakın
- (Askeri) near real time
- gerçek zamana yakın dağıtım
- (Askeri) near real time dissemination
- ikinci zamana ait
- Mesozoic
- o zamana kadar
- by then
We will move into our new house next month if it is completed by then.
- O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.
Can you finish by then?
- O zamana kadar bitirebilir misin?
- o zamana kadar
- by that time
They had been married for ten years by that time.
- Onlar o zamana kadar on yıl evliler.
I found all the shops closed by that time.
- O zamana kadar bütün dükkanları kapalı buldum.
- o zamana kadar
- till then
What do I do till then?
- O zamana kadar ne yaparım?
The food supplies will not hold out till then.
- Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.
- taktik destek timi; harekat alanı destek timi; zamana duyarlı hedef
- (Askeri) tactical support team; theater support team; time-sensitive target
- zaman
- time; age, era, epoch, period; tense; reign
- zaman
- year
Ten years is a long time.
- On yıl uzun bir zamandır.
We have a lot of snow at this time of the year.
- Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.
- zemin ve zamana uygun suited
- to both the place and the time
- üçüncü zamana ait
- tertiary
