تعريف yol في التركية الإنجليزية القاموس.
- manner
- road
In America cars drive on the right side of the road.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
The drugstore is at the end of this road.
- Eczane yolun sonunda.
- track
I think you're on the right track.
- Sanırım sen doğru yoldasın.
My business has at last gotten on the right track.
- Sonunda işim yoluna girdi.
- way
The motto of Twitter is The best way to discover what's new in your world.
- Twitter'ın sloganı Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu.'dur.
As they didn't know the way, they soon got lost.
- Yolu bilmediklerinden, çok geçmeden kayboldular.
- path
He cleared the path of snow.
- O, yoldaki karı temizledi.
Show us the straight path.
- Bize doğru yolu göster.
- avenue
There's but one avenue to earn money.
- Para kazanmak için sadece bir yol var.
- (Bilgisayar) to
- tempo
- purpose
What's the purpose of your trip?
- Yolculuğunun amacı nedir?
- (Meteoroloji) trajectory
- (Pisikoloji, Ruhbilim) tract
- approach
We're approaching the end of our journey.
- Biz yolculuğumuzun sonuna yaklaşıyoruz.
Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.
- Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.
- (Denizbilim) patway
- conduit
- carpet
- (İnşaat) gangway
- rate of speed
- time
Few roads existed in North America at that time.
- O zaman Kuzey Amerika'da birkaç tane yol vardı.
Whichever way you take, it'll take you the same time.
- Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.
- road; path; way; passage; course; route; channel; conduit
- mode
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
- O Noel'de bana çok güzel bir uçak satın almak için yola çıktı.
- procedure
- (Matematik) contour
- route
This is the shortest route to Paris.
- Bu, Paris'e giden en kısa yoldur.
Take the shortest route to Paris.
- Paris'e en kısa yoldan gidin.
- carline
- device
- (Ticaret) remedy
- run
A rail is a piece of metal or wood which is long and thin. For example, a train runs on rails, which is why we call it a railway train.
- Ray, metal ya da tahtadan yapılmış ince ve uzun bir şeydir. Örneğin, trenler ray üzerinde gider, bu yüzden ona demir yolu treni diyoruz.
The road runs parallel to the river.
- Yol nehre paralel çalışır.
- solution
Both parties took a step towards a solution.
- Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.
The best solution can only be found by a process of trial and error.
- En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.
- style
- railway track
- (Hukuk) process
The best solution can only be found by a process of trial and error.
- En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.
- method, system
- tack
Why don't you try a different tack?
- Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?
- bus , path , way
- time: Bir yol bize geldi. He came to see us once
- via
Reply me via mail only when you read and understand this.
- Bunu okuyup anladığın zaman bana yalnızca posta yoluyla yanıt ver.
Tom broke up with Mary via text message.
- Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.
- stripe (in cloth)
- gateway
- style; manner
- means, way; solution
- journey
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
- Bana yolculuğu sırasında çektiği fotoğrafları gösterdi.
She found the ring that she had lost during the journey.
- O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.
- walk
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
- Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
- Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.
- trail
I like walking on dusty and rocky trails.
- Tozlu ve kayalıklı yollarda yürümeyi severim.
Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.
- Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.
- rate of speed, speed (of a ship)
- thoroughfare
- outlet
- angle
- handle
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
- Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
I handled the problem the only way I knew how.
- Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.
- expedient
- meatus
- way of behaving
- channel
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
- Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.
- itinerary
Do you have an itinerary for your business trip?
- İş gezin için bir yolcu rehberin var mı?
Where can I find the itinerary for your business trip?
- Senin iş gezin için yolcu rehberi nerede bulabilirim?
- way; road; street; path; method, manner, way; means, way; stripe; expedient
- wise
The future has many paths - choose wisely.
- Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.
It is easy to be wise after the event.
- Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
- cutting
We explored all possible ways of cutting expenditures.
- Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.
- purpose, end (used in either the locative or the dative): Bu yolda çok emek harcadık. We've expended a lot of effort on this. Vatan yoluna savaştılar. They fought for the sake of the fatherland
- dodge
- method
Writing up history is a method of getting rid of the past.
- Tarih yazmak, geçmişten kurtulmanın bir yoludur.
- lane
In Japan almost all roads are single lane.
- Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.
We came to a place where the road branched into two lanes.
- Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.
- ways
You can get to her house in a variety of different ways.
- Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.
Love moves in mysterious ways.
- Aşk gizemli yollarda ilerler.
- rule
The same rule applies to going for a journey.
- Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.
All drivers should obey the rules of the road.
- Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.
- recipe
- pathway
- course
- order
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
- Bu sabah kuzenimi yolcu etmek için havaalanına gittim.
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
- Hanako babası görmek için Hokkaido'dan tüm yolu geldi.
- streak
- means
We have to use every means to persuade him.
- Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
- O, Nancy ile özel olarak konuşmanın bir yolunu buldu.
- roadway
- principles
- izlenen yol
- course
- yol göstermek
- {f} guide
- yol gösterme
- {i} guidance
- yol açmak
- {f} cause
I don't want to cause a panic.
- Paniğe yol açmak istemiyorum.
We don't want to cause a panic.
- Paniğe yol açmak istemiyoruz.
- yol ver
- Yield
- yol şeridi
- lane
- yol boyunca
- all the way
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
- Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
- Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
- yol vermek
- yield
- yol gösteren levha
- signpost
- yol tepmek
- hoof
- yol tutması
- motion sickness
- yol çukuru
- pothole
- yol alma
- progress
- yol açan
- leading
- yol ağzı
- junction
- yol ağı
- road network
- yol kesmek
- (Askeri) slow down
- yol kesmek
- intercept
- yol kesmek
- block
- yol kesmek
- waylay
- yol vermek
- (Konuşma Dili) give the push
- yol vermek
- turn somebody out
- yol vermek
- make way for
- yol vermek
- crank
- yol vermek
- stand aside
- yol vermek
- discharge
- yol vermek
- make way
- yol vermek
- yield the right-of-way
- yol vermek
- (Dilbilim) give away
- yol vermek
- start
- yol yok
- (Bilgisayar) no path
- yol işareti
- road sign
What is written on the road sign? - ONE WAY.
- Yol işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.
- yol kenarında
- by the way
- yol alma
- headway
- yol almak
- get far
- yol arkadaşlığı
- the way of friendship
- yol ayrımı
- Parting of the ways
- yol açmak
- lie behind
- yol gideri
- travel expense
- yol gösterici
- guide
- yol kesme
- hold-up
- yol tarif etmek
- Give directions
- yol tarifi
- Directions
- yol yiyeceği, azık
- the way of food, azık
- yol üstü
- way higher
- yol adı
- (Bilgisayar) pathname
- yol adı
- (Bilgisayar) path name
- yol almak
- cruise
- yol almak
- a) to advance, to proceed b) to travel, to make
- yol almak
- itinerate
- yol almak
- to proceed, move forward
- yol almak
- travel
- yol aramak
- to look for a way (to solve a problem)
- yol ayrımı
- turnout
- yol ayrımı fork
- in a road
- yol azığı food
- for a journey
- yol açan kimse
- trailblazer
- yol açma
- cutting
- yol açmak
- a) to open a road b) to make way for c) to bring about, to give rise to, to cause, to lead to, to create, to produce
- yol açmak
- to pave the way for
- yol açıklığı dilemek
- bid smb. godspeed
- yol ağzı
- road junction
- yol ağzı mouth of
- a road, junction
- yol ağı
- road system
- yol bakımı
- road maintenance
- yol benimdir
- I had the right of way
- yol boyu
- roadside
- yol boyunca
- down the road
- yol boyunca
- 1. throughout the journey; all the way: Yol boyunca durmadan konuştu. He talked incessantly all the way. 2. beside the road, along the road
- yol boyunca binalar dizisi
- ribbon building
- yol boyunca binalar dizisi
- ribbon development
- yol bulmak
- find a way
- yol bulmak için ağaçlara kazınan işaret
- blaze
- yol cebi
- passing place
- yol devriyesi
- highway patrol
- yol değiştirme
- shunt
- yol durumu
- going
- yol durumu
- road conditions
- yol dönemeci
- hairpin bend
- yol dışı
- (Havacılık) off course
- yol ekle
- (Bilgisayar) add route
- yol erkân bilmek
- to know how to behave properly
- yol erkân the right way
- to do (something)
- yol etmek
- to go to (a place) very often
- yol eşyası
- baggage
- yol geçen arazi parçası
- right of way
- yol greyderi
- road grader
- yol görünmek
- to sense that the time has come for (one) to pack up one's traps and leave
- yol gösteren
- guiding
- yol gösteren
- governing
- yol gösteren
- polar
- yol gösteren sinyal
- beacon
- yol gösterici
- pathfinder
- yol gösterici
- lodestar
- yol gösterme
- pilotage
- yol göstermek
- give smb. the wall
- yol göstermek
- 1. to show (someone) how to get to a place. 2. to show (someone) how to solve something. 3. to guide (someone)
- yol göstermek
- to show the way, to guide, to lead the way
- yol hakkı
- right of way
- yol halısı runner
- (rug used to carpet a hall or staircase)
- yol harcı
- travel allowance
- yol haritanız var mı
- Do you have a road map
- yol haritası
- road map
May I have a road map?
- Bir yol haritası alabilir miyim?
May I have a road map, please?
- Bir yol haritası alabilir miyim, lütfen?
- yol harçlığı
- viaticum
- yol inşaatı
- road building
- yol iz bilmek
- to know how to behave oneself properly
- yol işaret direği
- sign post
- yol işareti
- guide
- yol işçisi
- roadman
- yol kapalı
- Road closed
- yol kaplama
- paving
- yol kaplaması
- pavement
- yol katetmek
- to cover ground
- yol katranı
- road tar
- yol kavşağı
- road junction
- yol kenarı
- roadside
Tom bought some vegetables at a roadside stand.
- Tom bir yol kenarı standında biraz sebze aldı.
We bedded down at the roadside park for the night.
- Gece için yol kenarı parkta yatacak bir yer bulduk.
- yol kenarı
- wayside
- yol kenarı parkı
- lay by
- yol kenarında
- by the roadside
- yol kenarındaki
- by the wayside
- yol kesen kimse
- interceptor
- yol kesici
- highwayman
- yol kesme
- hold up
- yol kesmek
- to waylay
- yol kesmek
- naut . to slow down, reduce speed
- yol kesmek suretiyle soymak
- (Kanun) hi-jack
- yol kolu
- (İnşaat) branchroad
- yol köprüsü
- road bridge
- yol kılavuzu
- roadbook
- yol kılavuzu
- itinerary
- yol kıvrıntısı
- hairpin bend
- yol parası
- 1. travel allowance. 2. road tax, tax which goes towards the upkeep of roads
- yol parası
- fare
What is the fare from Osaka to Akita?
- Osaka'dan Akita'ya yol parası nedir?
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
- Taksiden inmeden önce yol parasını öderiz.
- yol parası
- toll
- yol planı
- road map
- yol sil
- (Bilgisayar) delete route
- yol silindiri
- road roller
- yol sormak
- to ask sb the way
- yol sormakla bulunur
- (Atasözü) You learn how to do something properly by asking those who know how to do it
- yol tabanı
- road bed
- yol tamiratı var
- road up
- yol temeli
- roadbed
- yol tepmek
- hoof it
- yol tepmek
- to walk a long way. (...)
- yol testi
- road test
- yol testine tabi tutmak
- road test
- yol tutmak
- to begin to live in (a certain) way; to live in (a certain) way
- yol tutması için bir şeyiniz var mı
- Can I have something for motion sickness
- yol tutuşu
- roadholding
- yol tutuşu iyi olmak
- hold the road well
