تعريف yap- mak في التركية الإنجليزية القاموس.
- yapmak
- make
Don't be afraid to make a mistake.
- Hatalar yapmaktan korkmayın.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- yapmak
- do
- yapmak
- perform
Tom had to perform 100 hours of community service.
- Tom 100 saat toplum hizmeti yapmak zorundaydı.
Full body scanners perform a virtual strip search.
- Tam vücut tarayıcıları sanal şerit arama yapmaktadır.
- yapmak
- {f} execute
- yapmak
- {f} practice
After school, I go to an English school to practice English conversation.
- Okuldan sonra, İngilizce konuşma pratiği yapmak için bir İngiliz okuluna gidiyorum.
Tom showed up late to practice yesterday.
- Tom dün pratik yapmak için geç geldi.
- yapmak
- practise
He usually wants to practise his English on me.
- O genellikle İngilizcesini benim üzerimde pratik yapmak istiyor
I want to practise my English.
- İngilizcemi pratik yapmak istiyorum.
- yapmak
- {f} have
She may have gone out to do some shopping.
- O biraz alışveriş yapmak için dışarı gitmiş olabilir.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
- Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
- yapmak
- carry out
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
- Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.
- yapmak
- conduct
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
- Astronot uzay mekiğinde birçok deneyler yapmak zorunda kaldı.
- yapmak
- {f} accomplish
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
- İyiyi başarmak için kötülük yapmak gerekli değil.
Ken finally accomplished what he set out to do.
- Ken sonunda yapmak için yola çıktığı şeyi başardı.
- yapmak
- build
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
- Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- yapmak
- put up
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- yapmak
- {f} prepare
I'm prepared to do that now.
- Şimdi onu yapmak için hazırım.
I'm not prepared to do this.
- Bunu yapmak için hazır değilim.
- yapmak
- {f} establish
To be successful, you have to establish a good plan.
- Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.
This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
- Bu keşif araştırma yapmak için bent kapaklarını açtı ve soruşturmanın meşru alanı olarak disiplin kurulmasına neden oldu.
- yapmak
- {f} fulfill
- yapmak
- {f} land
Sami was forced to make an emergency landing.
- Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.
- yapmak
- {f} get
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
- ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.
Tom gets to do anything he wants to do.
- Tom yapmak istediği şeyi yapmak için alır.
- yapmak
- design
- yapmak
- carry on
- yapmak
- forge
Don't forget we have to do our homework.
- Ödevimizi yapmak zorunda olduğumuzu unutma.
The last thing we want to do is to forget to pay our bills.
- Yapmak istediğimiz son şey faturalarımızı ödemeyi unutmaktır.
- yapmak
- (Latin) facere
- yapmak
- fabricate
- yapmak
- deliver
- yapmak
- bring out
- yapmak
- act
You didn't actually want to do that, did you?
- Aslında onu yapmak istemiyordun, değil mi?
I haven't actually decided to build a house yet.
- Henüz bir ev yapmak için aslında karar vermedim.
- yapmak
- ordain
- yapmak
- (Politika, Siyaset) apply a reduction
- yapmak
- cook
I rolled the dough to make some cookies.
- Biraz kurabiye yapmak için hamur açtı.
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- yapmak
- (Ticaret) administer
- yapmak
- mend
- yapmak
- commit
Tom is very committed to doing that.
- Tom onu yapmak için çok kararlıdır.
- yapmak
- hold in
- yapmak
- cost
How much does it cost to make a T-shirt?
- Bir gömlek yapmak kaça mal olur?
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
- Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.
- yapmak
- cause
The last thing I want to do is cause you any more pain.
- Yapmak istediğim son şey size daha fazla acıya neden olmamdır.
The last thing I want to do is cause you a problem.
- Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.
- yapmak
- meet
Tom wants to have a meeting with you.
- Tom seninle bir miting yapmak ister.
Michael had a hard time making ends meet.
- Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.
- yapmak
- perpetrate
- yapmak
- construct
- yapmak
- (Politika, Siyaset) make a reduction
- yapmak
- turn
Whose turn is it to pay?
- Ödeme yapmak için kimin sırası?
Whose turn is it to deal?
- İş yapmak için kimin sırası?
- yapmak
- work
You must consider what kind of work you want to do.
- Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.
I had to work overtime yesterday.
- Dün fazla mesai yapmak zorunda kaldım.
- yapmak
- work on
- yapmak
- do with
Tom doesn't seem to want to have anything to do with me.
- Tom benimle herhangi bir şey yapmak istiyormuş gibi görünmüyor.
He'll have to do without a gun.
- O, bir silah olmadan yapmak zorunda kalacak.
- yapmak
- make up
- yapmak
- achieve
Tom appears to have achieved what he set out to do.
- Tom yapmak için başladığı işi başarmış gibi görünüyor.
- yapmak
- brew
- yapmak
- (Ticaret) render
- yapmak
- conference
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
- Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
- yapmak
- draw
Some of the students like to draw pictures.
- Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.
- yapmak
- repair
You're going to have to pay for the repair.
- Tamir için ödeme yapmak zorunda kalacaksın.
This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.
- Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır.
- yapmak
- (Havacılık) accoplish
- yapmak
- make of
- yapmak
- {f} weave
- yapmak
- {f} set
We had to do without a TV set.
- Televizyon seti olmadan yapmak zorundaydık.
Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
- Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi.
- yapmak
- transact
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.
Do you wish to make any other transaction?
- Başka bir işlem yapmak ister misiniz?
- yapmak
- fill
- yapmak
- discharge
- yapmak
- hold
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
- Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
- yapmak
- produce
- yapmak
- fulfil
- yapmak
- redeem
- yapmak
- put
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
- Bir telefon görüşmesi yapmak için elimi cebime koydum ve bozuk para aradım.
I'm not here to put pressure on you.
- Sana baskı yapmak için burada değilim.
- yapmak
- found
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
- Aradığını bulmadan önce internet'te arama yapmak Tom'un on beş dakikasını aldı.
- yapmak
- manage
How do you manage to find time to do that?
- Bunu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorsunuz?
How do they manage to find time to do that?
- Onu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorlar?
- yapmak
- create
James Cameron created a new way to make movies.
- James Cameron film yapmak için yeni bir yol ortaya çıkardı.
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
- Biz ayrıca ayrı sigara içme bölümü yapmak zorunda kalacağız.
- yapmak
- conduct to
- yapmak
- go over
- yapmak
- to cause, bring about (an illness)
- yapmak
- to be (used with reference to the weather): Geçen kış çok kar yaptı. It snowed a lot last winter
- yapmak
- to do, to make; to perform, to fulfil, to carry sth out; to mend, to repair, to fix" " onarmak, tamir etmek; to build, to construct, to erect, to found" " inşa etmek; to produce, to manufacture, to bring sth out" " üretmek; to cause" " yol açmak; to marry (a girl) to" " evlendirmek; to cost; to do with; to have, to possess; (yemek) to cook; (banyo) to have; (resim) to draw; (konuşma) to deliver, to make
- yapmak
- (çocuk) father
- yapmak
- (for a vehicle) to do, go, travel at (a specified speed)
- yapmak
- to do; to busy oneself with (something); to do (something) (as one's regular work or occupation); to carry out, perform; to effect, execute: Ne yapıyorsun? What're you doing? Başka ne yapayım? What else can I do? Haldun öğretmenlik yapıyor. Haldun teaches./Haldun's a teacher
- yapmak
- carve out
- yapmak
- to be occupied with (the doing of something): Stajımı o hastanede yaptım. I did my internship in that hospital. Lise öğrenimini Sen Jozef'te yaptı. He got his high school education at St. Joseph's
- yapmak
- to repair, fix (something)
- yapmak
- (makyaj) put on
- yapmak
- slang to do it to, have sex with. Yapma!
- yapmak
- ply
- yapmak
- to harm, do (someone) harm: Beni kızdıran kişiyi yaparım! I don't let anybody who crosses me get off easy!/The person who crosses me is in for it!
- yapmak
- Leave him/her/them alone!
- yapmak
- to do, arrange: Şayeste, saçını Şahinde'ye yaptırdı. Şayeste had Şahinde do her hair. Gülfidan, bir daha yatağını yapmadan kahvaltıya gelme ha! Gülfidan, don't you let me catch you coming to breakfast again without first making your bed!
- yapmak
- (hata vb.) perpetrate
- yapmak
- (Hukuk) to make
To make mistakes is not always wrong.
- Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.
Don't be afraid to make a mistake.
- Hatalar yapmaktan korkmayın.
- yapmak
- contrive
- yapmak
- to produce (offspring)
- yapmak
- to make or describe (an arc, a curve, a bend, etc.): Yol orada viraj yapar. The road makes a bend there
- yapmak
- to make; to build, construct, fashion; to create; to manufacture; to produce; to prepare
- yapmak
- to make (someone, something) (reach a certain state): Bu ilaç beni iyi yaptı. This medicine made me well. İstanbul'u İstanbul yapan odur. That's what makes Istanbul Istanbul./That's what makes Istanbul what it is. Oğlumu doktor yapmak istiyorum. I want to make a doctor of my boy. Orayı muz bahçesi yapmalısınız. You ought to make that bit (of land) over there into a banana grove
- yapmak
- profess
I always wanted to be a professional singer.
- Şarkıcılığı hep meslek olarak yapmak istemişimdir.
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
- Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.
- yapmak
- to defecate (in/on); to urinate, wet: Çocuk yine yatağına yapmış. The child's wet the bed again
- yapmak
- engineer
Tom is working toward a master's degree in engineering.
- Tom mühendislik dalında mastır yapmak için çalışıyor.
- yapmak
- acquit oneself
- yapmak
- Oh go on!/Go on! (used to express disbelief): Yapma! Şaka söylüyorsun! Go on now; you're kidding me! yapmadığını bırakmamak/yapmadığı kalmamak to do everything in the book to annoy or upset someone: Ayhan yapmadığını bırakmadı; onun sepetleneceği kesin. Ayhan's committed every crime in the book; he's sure to be fired. O gün söylediklerine itiraz ettim; ondan bu yana bana yapmadığı kalmadı. I objected to what she said that day, and since then she's done everything possible to harass me. yaptığı hayır ürküttüğü kurbağaya değmemek for (someone's) well-meant help to do more harm than good
- yapmak
- go through
- yapmak
- architect
- yapmak
- fashion
- yapmak
- implement
- yapmak
- Leave it alone!/Stop it!/Cut it out!: Yapma Eda, kırarsın! Leave it alone, Eda! You could break it!
- yapmak
- to do, act, behave: Gelmekle iyi yaptın. You did well to come. Fena mı yapmışım yani? So somebody reckons I've behaved badly, eh?
- yapmak
- to make, acquire (money)
- yapmak
- {f} take
I want to take a bath.
- Ben bir banyo yapmak istiyorum.
It takes two to tango.
- Tango yapmak iki kişi gerektirir.
- yapmak
- put through
- yapmak
- manufacture
- yapmak
- turn out
- yapmak
- wreak
- yapmak
- (İnşaat) do, does
- yapmak
- (deyim) work out
I'm looking for a place to work out.
- Antrenman yapmak için bir yer arıyorum.
I had some things to work out.
- Antrenman yapmak için bazı şeylerim vardı.
