تعريف yükü في التركية الإنجليزية القاموس.
- yük
- (Hukuk) burden
I am afraid I'll be a burden to you.
- Korkarım ki sana bir yük olacağım.
The trainee could hardly bear the burden of the task.
- Stajyer, görevin yüküne dayanamadı.
- yük
- charge
You'll be in charge of the women working in this factory.
- Bu şirkette çalışan kadınlardan yükümlü olacaksın.
A captain is in charge of his ship and its crew.
- Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.
- yük
- load
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
- Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.
This camera is not loaded with film.
- Bu kamera, film yüklü değil.
- yükü paylaşmak
- (Hukuk) burden sharing
- yük
- freight
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
- Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.
A freight train has derailed just south of Stockholm.
- Bir yük treni Stokholm'ün tam güneyinde raydan çıktı.
- dengeleme (gemi yükü)
- trimming
- yük
- burdensome or difficult task, obligation, or responsibility; burden; encumbrance; incubus
- yük
- cargo
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
- Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.
- yük
- {i} onus
- yük
- {i} incident
- yük
- goods
As expected, the price of imported goods rose.
- Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.
Their goods are of the highest quality.
- Onların malları en yüksek kalitedir.
- araba yükü
- carload
- darbe yükü
- (İnşaat) impact load
- deprem yükü
- (Coğrafya,Jeoloji) earthquake load
- elektrik yükü
- (Kimya) electrical charge
- emniyetli çalışma yükü
- (Askeri,Teknik) safe working load
- gemi yükü
- cargo
- görev yükü
- (Telekom) payload
- hava yükü
- air-freight
- hava yükü
- (Askeri) air cargo
- ispat yükü
- (Kanun) burden of proof
- kamyon yükü
- truck load
- kirlilik yükü
- (Denizbilim) pollution load
- motor yükü
- (Otomotiv) engine load
- palet yükü
- (Askeri) pallet load
- teker yükü
- (İnşaat) wheel load
- yatak yükü
- (Çevre) bed load
- yük
- responsibility
I can't burden Tom with that responsibility.
- Ben bu sorumluluğu Tom'a yükleyemem.
- yük
- incumbrance
- yük
- draft
- yük
- (İnşaat) force
- yük
- (Ticaret) cargo load
- yük
- (Ticaret) parcel
- yük
- (Bilgisayar) vol
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.
The radio is too loud. Please turn the volume down.
- Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.
- yük
- drain
- yük
- (Telekom) payload
- yük
- (Pisikoloji, Ruhbilim) cathexis
- yük
- load variation
- yük
- (Askeri) head
The loud drill gave her husband a headache.
- Yüksek sesli matkap, kocasına baş ağrısı verdi.
- yük
- (Askeri) fright
She's frightened by loud noises.
- O, yüksek seslerden korkuyor.
- yük
- pack
He fastened the horse's pack with a rope.
- O, atın yükünü iple bağladı.
- yük
- (Bilgisayar) height
The two mountains are of equal height.
- İki dağ eşit yüksekliktedir.
What's the height of the Empire State Building?
- Empire State Building'in yüksekliği nedir?
- ölçü yükü
- (Askeri) measurement cargo
- yük
- weight
The box fell apart due to the weight of the load.
- Kutu yükün ağırlığı nedeniyle düştü.
Her weight increased to 50 kilograms.
- Onun ağırlığı 50 kilograma yükseldi.
- yük
- {i} charging
The store where we used to buy those started charging outrageous prices, so we had to find another store.
- Onları satın aldığımız mağaza, aşırı yüksek fiyat koymaya başladı, o yüzden başka bir mağaza bulmak zorunda kaldık.
- yük
- impedimenta
- yük
- encumbrance
Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
- Sıcaklık arttığından beri, ceketim bir yük oldu.
- yük
- freightage
- yük
- carload
- iş yükü
- (Ticaret) Workload
Tom's barely coping with his workload at the moment.
- Tom şu anda zar zor iş yükü ile başa çıkmaya çalışıyor.
This heavy workload is too much for me.
- Bu ağır iş yükü benim için çok fazla.
- vergi yükü
- Burden of tax
- yolcu yükü
- passenger load
- yük
- load with
- anot yükü
- plate load
- basınç yükü
- pressure load
- bilgi yükü
- (Dilbilim) information load
- bina ısı yükü
- (İnşaat,Teknik) building thermal load
- burkulma yükü
- buckling load
- deneme yükü
- test load
- deniz karakol/devriye uçağı; görev ve taşıma yükü değerlendirmesi; görev planlam
- (Askeri) maritime patrol aircraft; mission and payload assessment; mission planning agent
- devrilme yükü
- tipping load
- diyot yükü
- diode load
- dizayn yükü
- design load
- dizayn yükü
- (Havacılık) fully factored load
- duyu aşırı yükü
- (Pisikoloji, Ruhbilim) sensory overload
- döşeme yükü
- floor load
- elektrik yükü
- electric charge
- elektron yükü
- electronic charge
- elektron yükü
- (Fizik,Teknik) electron charge
- emniyetli dizayn yükü
- safe design load
- emniyetli kazık yükü
- safe pile load
- ezilme yükü
- crushing load
- eğilme yükü
- bending load
- flambaj yükü
- buckling load
- fren yükü
- (Otomotiv,Teknik) brake load
- fırın yükü
- furnace charge
- gemi yükü
- shipload
- güverte yükü
- deck cargo, deck load
- hat yükü
- line load
- hesap yükü
- design load
- hız yükü
- velocity head
- iş yükü
- work load
- kabuk yükü
- shell load-
- kanat yükü
- wing load
- kapak yükü
- gate load
- kar yükü
- snow load
- karayolu yükü
- highway loading
- kesme yükü
- shear load
- konsol yükü
- cantilever load
- koparma yükü
- breaking load
- kritik kolon yükü
- critical column load
- kırılma yükü
- breaking load, ultimate load
- lojistik destek yükü
- (Askeri) support cargo
- nesne yükü
- (Pisikoloji, Ruhbilim) object cathexis
- nokta yükü
- point load
- ordu yükü
- baggage
- patlama yükü
- explosive charge
- pompa yükü
- pump load
- pozitif elektrik yükü
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) positive charge
- proje yükü
- design load
- rulman ön yükü
- bearing preload
- rulman ön yükü ayarı
- setting the bearing preload
- rüzgâr yükü
- wind load
- sarsma yükü
- pulsating load
- sediment yükü
- sediment charge
- sintine yükü
- (Askeri) understowed cargo
- sintine yükü
- (Askeri) unrderstowed cargo
- sintine yükü
- (Askeri) flatted cargo
- sıkışma yükü
- compression load
- tatbik yükü
- applied load
- tecrübi stok seviyesi (yedek parça listesi) kıta yükü listesi / onaylanmış stok
- (Askeri) prescribed load list/authorized stock level
- tekne yükü
- (Askeri) boatload
- tekne yükü
- (Askeri) shipload
- tepe yükü
- peak load
- terminal sevkiyat yükü
- (Askeri) inbound cargo
- test yükü
- test load
- titreşim yükü
- pulsating load
- trafik yükü
- traffic load
- tren yükü
- trainload
- uzay yükü
- space charge
- uçak faydalı yükü
- useful load
- uçak yükü
- air freight
- vergi yükü
- pressure of taxation
- yol yükü
- road load
- yük
- fardel
- yük
- load; burden; cargo, freight, goods; the onus, responsibility; charge
- yük
- shipment
- yük
- stowage
- yük
- sumpter
- yük
- cargo; freight; lading
- yük
- bulk
- yük
- strain
Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.
- Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
- Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.
- yük
- plummet
- yük
- pile
- yük
- lading
- yük
- load; burden
- yük
- tax
They oppose the plan to raise taxes.
- Onlar vergi yükseltme planına karşılar.
Import goods are subject to high taxes.
- İthalat malları yüksek vergilere tabidir.
- yük
- imposition
- yük
- large cupboard (where bedding is stored during the day)
- yük
- haul
- yük
- electric charge, charge
- yük
- loading
Tom is loading the car.
- Tom arabayı yüklüyor.
They are loading coal into a ship now.
- Şimdi gemiye kömür yüklüyorlar.
- yük
- shipload
- yük
- impost
- yük
- accoutrements
- yük
- tote
- yük
- out
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
- Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.
Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
- Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
- yük
- accouterments
- çarpma yükü
- impact load
- çekirdek yükü
- nuclear charge
- çekme yükü
- tensile load
- çerçeve yükü
- frame loading
- ısı yükü
- (Tıp) heat strain
