Öğretmen benim yanıtıma hayret etti.
- The teacher marvelled at my response.
Alternatiflerin yokluğu zihni hayret verici bir şekilde temizler.
- The absence of alternatives clears the mind marvelously.
Harika bir zaman geçirdim.
- I had a marvelous time.
Paris'teki Picasso Müzesinde harika tablolar ve resimler var.
- In the Picasso Museum in Paris, there are marvelous paintings and drawings!
The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
- Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.
- Wissen kann man vermitteln, Weisheit aber nicht. Diese kann man finden, danach leben, Wunder dadurch vollbringen, aber man kann sie nicht vermitteln oder lehren.
The medicine worked marvels.
- Das Medikament bewirkte Wunder.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
- Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Miracles are called miracles because they don't happen!
- Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!