Şu aralar yorumum yok.
- I have no comment at this time.
Bu aralar onların burada olmaya hakkı yok.
- They have no right to be here at this time.
Bu aralar, bulunmak için buradan daha güvenli bir yer yok.
- At this time, there's no safer place to be than right here.
Meseleyi şimdilik olduğu gibi bırakalım.
- Let's leave the matter as it is for the present.
Şimdilik bir otelde kalmaya niyetliyim.
- For the time being, I intend to stay at a hotel.
Ben şimdilik o kitapçıda çalışmak istiyorum.
- For the time being I want to work at that bookstore.
I am staying at the hotel for the time being.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.
I'm staying at a hotel for the time being.
- Ich werde vorerst weiterhin in einem Hotel wohnen.
Let the matter rest for the time being.
- Lass die Sache vorerst auf sich beruhen.
This will do for the time being.
- Das wird vorerst genügen.