ألمانية - التركية
تعريف verhandeln في ألمانية التركية القاموس.
- görüşmek; tartışmak; (davaya) bakmak
- {fer'hengnisfol} uğursuz
- (Gramer) (mit + dativ über + akk.) bir kimse ile bir şey hakkında görüşmek, müzakere etmek
الإنجليزية - التركية
تعريف verhandeln في الإنجليزية التركية القاموس.
- negotiation
- {i} müzakere
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.
-After months of negotiations, the peace treaty was completed.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..
-Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
- bargaining
- pazarlık ederek
- bargaining
- pazarlık etme
- bargaining
- (Ticaret) pazarlık yapma
Tom fiyat üzerinde pazarlık yapmada iyidir.
-Tom is good at bargaining the price down.
- negotiation
- (Ticaret) iştira
- negotiation
- (Ticaret) senedin ıskonto edilmesi
- bargaining
- {f} pazarlık et
- negociate
- görüşmek
- bargaining
- {i} görüşme
- bargaining
- {i} pazarlık
Pazarlıkta fiyatı kırmada iyidir.
-She's good at bargaining the price down.
Bu konuda pazarlık olmayacak.
-There will be no bargaining on this issue.
- negotiation
- {i} aşma
- negotiation
- {i} (zor bir durumu) atlatma; (engeli) aşma
- negotiation
- bir meseleyi tedbirle halletme
- negotiation
- {i} ciro etme
- negotiation
- ciro edip satma
- negotiation
- {i} (çek/bono) ciro etme
- negotiation
- {i} paraya çevirme
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف verhandeln في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- bargaining
- negotiation
- negociate
- to hold proceedings
- to hold a trial
- verhandeln (Gericht) (gegen)
- to hold a trial (against)
- verhandeln (Gericht) (gegen)
- to hold proceedings
- verhandeln (mit)
- to deal {dealt
- verhandeln (mit)
- dealt} (with)
- (Fall) verhandeln
- to try
- (über etwas mit jemandem) verhandeln
- to negotiate about
- (über etwas mit jemandem) verhandeln
- on; for) (with somebody)
- Das Gericht wird über den Streitfall schiedsrichterlich verhandeln.
- The tribunal will arbitrate the dispute
- eine Strafsache (bei Gericht) verhandeln
- to try a criminal cause
- einen Fall vor Gericht wieder verhandeln
- to rehear
- gegen jemanden verhandeln
- to try somebody (for something)
- mit jemandem auf rein geschäftlicher Basis verhandeln
- to deal at arm's length with somebody
- neu verhandeln
- to retry
- neu verhandeln
- to renegotiate
- neuerlich verhandeln
- to reargue
- zur Hauptsache verhandeln
- to deal with a case on its merits
- über den Grund des Anspruchs verhandeln
- to deal with a case on its merits
- über eine Sache verhandeln
- to hear a case
- über einen Fall verhandeln (strafrechtlich)
- to try a case
- über einen Kollektivvertrag verhandeln
- to bargain collectively
- über etwas schiedsrichterlich verhandeln
- to arbitrate something