Sue'nun büyük bir poposu var ama o umursamıyor.
- Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz.
- It's as smooth as a baby's bottom.
Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.
- Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Karışıklığı önlemek için taban da etiketlendi.
- In order to avoid confusion, the bottom is labelled too.
Pantolon alttan giyilirdi.
- The trousers were worn at the bottom.
Biz her zaman altta değil ve üstte olabilir miyiz?
- May we always be on top and not at the bottom.
34. sayfada alttan yedinci satıra bak.
- Look at the seventh line from the bottom on page 34.
Pantolon alttan giyilirdi.
- The trousers were worn at the bottom.
Onu baştan aşağı inceledi.
- He examined it from top to bottom.
Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.
- Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
Planın iyi görünüyor fakat asıl önemli olan şu: bize daha çok iş getirir mi?
- Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
Tom'un bunun asıl sebebini bulabileceğinden eminim.
- I'm sure Tom will be able to get to the bottom of it.
Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.
- They are examining him from top to bottom.
Sanırım alt çizgi budur.
- I think that's the bottom line.
Bebeğiniz pişiklere eğilimli ise, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, toz veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz.
- If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom.
Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.
- Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Şeytan kız kardeşimi yakaladı ve, muazzam bir kahkahayla, onu dipsiz bir çukura fırlattı.
- The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.
Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.
- The footnotes are at the bottom of the page.
Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.
- Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.
- Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Alt tarafı imzalayın lütfen.
- Sign at the bottom, please.
He talks about it a lot, but I would bet my bottom dollar that he has never actually been there.
(Can we clean up() this sense?) The part seen, or intended to be seen, nearest the edge of the visual field normally occupied by the lowest visible objects, as footers appear at the bottoms of pages.
lack bottom.
Those files should go on the bottom shelf.
The Dow Jones Industrial Average bottomed on September 24, 2001. The CRB Index bottomed on October 24.
Moreover, the Supreme Court has held that the President must obey outstanding executive orders, even when bottomed on the Constitution, until they are revoked.
Where shall we go for a walk? How about Ashcombe Bottom?.
The bottom line is that there simply are not enough hours in the day to finish all there is to do.
1982: The 'bottom of the harbour' scheme was so named because a company once stripped of its assets, was dumped and, like a body in a cement suit, sank never to be seen again. — Sydney Morning Herald, 5 June 1982, page 13. Quoted in G. A. Wilkes, A Dictionary of Australian Colloquialisms, second edition, 1985, Sydney University Press, ISBN 0-424-00113-6.
Hitting a home_run with the bases_loaded in the bottom of the ninth let the home team finish ahead of the visitors.
He told her how much he loved her, and he meant it from the bottom of his heart.
I don't know what's going on here, but I'll get to the bottom of it sooner or later.
Pork belly futures have hit rock bottom.
She knew in her heart, she had hit rock-bottom this time.
By now, you probably think your opinion of Goldman Sachs and its swarm of Wall Street allies has rock-bottomed at raw loathing.
They must really have been scraping the bottom of the barrel if they couldn't find a better design than that.
A freed black slave in the Union Army saw his ex-owner being led away in chains as a prisoner and said to him, Hello massa, bottom rail on top this time..
My sister thanked the man from the bottom of her heart for saving her dog's life.
1. The superintendent talked with several students to get to the bottom of the trouble.
2. The doctor made several tests to get to the bottom of the man's headaches.
... that you get rid of this problem of people being at the bottom. ...
... at the bottom of the hierarchy? ...