Beni çalışmaktan alıkoyma.
- Älä estä minua tekemästä työtä.
Onlar bütün yıl boyunca çalışmak zorundaydılar.
- Heidän täytyy työskennellä vuoden ympäri.
Yeni işimi seviyorum.
- Pidän uudesta työstäni.
İşbirliğin olmasaydı, işi zamanında bitiremezdim.
- Jos et olisi tehnyt yhteistyötä, en olisi saanut työtä ajoissa valmiiksi.
Onun işe yarayacağı kesindir.
- Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.
The job looked quite simple, but it took me a week.
- Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.
She wanted a better job than cleaning office floors.
- Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.
Well, I liked the work on the farm.
- No, pidin maatilalla työskentelemisestä.
His mind was at work on the new proposal.
- Hän työsti mielessään uutta ehdotusta.
Efficient machinery replaced manual labor.
- Tehokkaat työkoneet korvasivat miestyövoiman.
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
- Japani tarvitsee enemmän työtä vastaamaan alentuneita syntymälukuja.
He has been working all day long.
- Hän on työskennellyt koko päivän.
Although it was very late, he kept working.
- Vaikka oli hyvin myöhä, hän jatkoi työntekoa.
I found it impossible to do the work in one day.
- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
It is inconvenient to work in evening clothes.
- On epämukavaa työskennellä juhlavaatteissa.
They were freed to work for themselves.
- Heidät vapautettiin työskentelemään omaksi hyödykseen.
We don't work for them.
- Emme työskentele heille.
She works as hard as her siblings.
- Hän työskentelee yhtä kovasti kuin hänen sisaruksensakin.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
- Väärinkohdellut laittomat ulkomaalaiset työntekijät jäävät usein vaille sosiaaliturvaa.
We work at the same hospital.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.
John finished the work at the expense of his health.
- John teki työnsä loppuun terveytensä kustannuksella.