Beni çalışmaktan alıkoyma.
- Älä estä minua tekemästä työtä.
Onlar bütün yıl boyunca çalışmak zorundaydılar.
- Heidän täytyy työskennellä vuoden ympäri.
Yeni işimi seviyorum.
- Pidän uudesta työstäni.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
Onun işe yarayacağı kesindir.
- Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.
Onun işini bırakacağından eminim.
- Olen varma, että hän jättää työnsä.
She wanted a better job than cleaning office floors.
- Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.
Finally, I found a job.
- Sain vihdoinkin työpaikan.
His mind was at work on the new proposal.
- Hän työsti mielessään uutta ehdotusta.
She has two postgraduate degrees, and will begin work on her doctorate next year.
- Hänellä on kaksi lisensiaatin tutkintoa, ja alkaa työstää tohtorin tutkintoaan ensi vuonna.
We saw laborers blasting rocks.
- Näimme työläisten räjäyttävän kallioita.
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
- Japani tarvitsee enemmän työtä vastaamaan alentuneita syntymälukuja.
He has been working all day long.
- Hän on työskennellyt koko päivän.
I have been working here for ten years.
- Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.
It must be really creepy to work in a morgue.
- Ruumishuoneella työskentelyn täytynee olla todella kaameaa.
I am going to work in Osaka next year.
- Ensi vuonna työskentelen Osakassa.
We don't work for them.
- Emme työskentele heille.
They were freed to work for themselves.
- Heidät vapautettiin työskentelemään omaksi hyödykseen.
Almost all workers refused to work during the night.
- Lähes kaikki työntekijät kieltäytyivät työskentelemästä öisin.
My father works at the factory as an engineer.
- Isäni työskentelee insinöörinä siinä tehtaassa.
John finished the work at the expense of his health.
- John teki työnsä loppuun terveytensä kustannuksella.
We work at the same hospital.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.