Sami was overly flirtatious with his female students.
- Sami flirtait trop avec ses étudiantes.
That's an overly optimistic view.
- C'est une vision trop optimiste.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
- Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Bear in mind that we must guard against overeating.
- Garde à l'esprit qu'il faut faire attention à ne pas trop manger.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
- Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
There was always too much superfluous writing in his essays.
- Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.