Önemsiz şeylerle vakit harcama.
 - Don't waste time on trifles.
Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.
 - Stop saying trifles! Focus on the main point.
Böyle ıvır zıvır için bu kadar çok para ödemek cinayettir.
 - It is criminal to pay so much money for such trifles.
Hayatı mutlu etmek için gündelik ıvır zıvırı sevmelisin.
 - In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Tom, onunla dalga geçilecek biri değil.
 - Tom is not to be trifled with.
Önemsiz şeyler üzerinde birbirleriyle ağız dalaşına girdiler.
 - They fell out with each other over trifles.
Önemsiz şeylerle vakit harcama.
 - Don't waste time on trifles.
Küçük şeylerle onu rahatsız etmeyin.
 - Don't trouble him with trifles.
Küçük şeyler hakkında yaygara koparmayın.
 - Don't make a fuss about trifles.
it doesn't take him long to make any of them, and he sells them for some trifling sum of money.