to remember

Bir yapının inşa edilebilmesinden önce mimarın zihninde yüzlerce kez canlandırılması gerekir. - A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.

mind

gözetmek

remember

hatırlama

O beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım. - She may not remember me, but I do remember her.

Benim Japon öğretmenim fiil çekimlerini hatırlamamıza yardımcı olan bir şarkı kullanırdı. Hiç kimse gerçekten birlikte söylemezdi. - My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.

remember

Remember me toBenden selam söyleyin

remember

aklına gelmek

remember

(Bilgisayar) unutmayın

Lütfen mektubu postalamayı unutmayın. - Please remember to mail the letter.

Yarın yedide beni uyandırmayı unutmayın. - Please remember to wake me up at seven tomorrow.

remember

(Bilgisayar) anımsa

Tom'u hep böyle anımsamak istemez miydiniz? - Wouldn't you want to remember Tom always in this fashion?

Tanıştığımız günü anımsarım. - I remember the day we met.

remember

görmek

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni. - Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

remember

bilmek

Tom Mary'yi hatırlayıp hatırlamadığınızı bilmek istiyor. - Tom wants to know if you remember Mary.

Tom onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor. - Tom wants to know if you remember him.

mind

düşünce

Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz. - We can just about read each other's minds.

Aklı mutlu düşüncelerle doluydu. - His mind was filled with happy thoughts.

Tom aklına gelen ilk şeyi söyleme eğilimindedir. - Tom tends to say the first thing that comes to his mind.

mind

fikir

Tom, her zaman açık fikirli olmaya çalışıyor. - Tom always tries to keep an open mind.

Aklıma iyi bir fikir geldi. - A good idea came into my mind.

Bütün yapman gereken, bu üç basit adımı unutmamak. - All you need to do is remember these three very simple steps.

Yarın bu kitabı satın almayı unutmamak zorundayım. - I have to remember to buy this book tomorrow.

remember

-in selamını söylemek

remember

(to ile) -den selam götürerek

remember

(armağan/bahşiş/vb.) vermek

Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum. - I can remember the warmth of her hands.

O beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım. - She may not remember me, but I do remember her.

{f} itaat etmek

{f} endişelenmek

{f} ihmal etmemek

{f} yâdetmek

remembrancerhatırlatıcı şey veya kimse

{f} düşünmek

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to remember في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: mind
Is the land where all's forgot.; To put in mind; to remind (also used reflexively)
Her set gaze gathered.; To convey greetings
Please remember me to your brother.; To memorize; to put something into memory
Please remember this formula!.; To recall from one's memory; to have an image in one's memory
I remember locking the door.; To not forget (to do something required)
Remember to lock the door when you go out.; To engage in the process of recalling memories
You don't have to remind him, he remembers very well.; {v} to call to or keep in mind; rappel; recall knowledge from memory; have a recollection; "I can't remember saying any such thing"; "I can't think what her last name was"; "can you remember her phone number?"; "Do you remember that he once loved you?"; "call up memories"; mention as by way of greeting or to indicate friendship; "Remember me to your wife"; Never allow your eyes or another person's eyes to be in the path of a laser beam, whether or not the laser is turned on Ensuring this often means that beam guards must be erected to prevent exposure Please call us if you have any questions or concerns!; If you cannot remember something, you are not able to bring it back into your mind when you make an effort to do so. If you can't remember your number, write it in code in a diary I can't remember what I said Don't tell me you can't remember; recapture the past; indulge in memories; "he remembered how he used to pick flowers"; To recall ones memory; to have an image in ones memory; If you ask someone to remember you to a person who you have not seen for a long time, you are asking them to pass your greetings on to that person. `Remember me to Lyle, won't you?' I said; If you make a celebration an occasion to remember, you make it very enjoyable for all the people involved. We'll give everyone a night to remember; call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony; "We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz"; "Remember the dead of the First World War"; mention favourably, as in prayer; "remember me in your prayers"; To execise or have the power of memory; as, some remember better than others; To have ( a notion or idea) come into the mind again, as previously perceived, known, or felt; to have a renewed apprehension of; to bring to mind again; to think of again; to recollect; as, I remember the fact; he remembers the events of his childhood; I cannot remember dates; show appreciation to; "He remembered her in his will; If you remember to do something, you do it when you intend to. Please remember to enclose a stamped addressed envelope when writing. forget; If you remember people or events from the past, you still have an idea of them in your mind and you are able to think about them. You wouldn't remember me. I was in another group I certainly don't remember talking to you at all I remembered that we had drunk the last of the coffee the week before I can remember where and when I bought each one I used to do that when you were a little girl, remember?; To mention; To recall to the mind of another, as in the friendly messages, remember me to him, he wishes to be remembered to you, etc; keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!"; exercise, or have the power of, memory; "After the shelling, many people lost the ability to remember"; "some remember better than others"; show appreciation to; "He remembered her in his will"; To be capable of recalling when required; to keep in mind; to be continually aware or thoughtful of; to preserve fresh in the memory; to attend to; to think of with gratitude, affection, respect, or any other emotion; If you say that someone will be remembered for something that they have done, you mean that people will think of this whenever they think about the person. At his grammar school he is remembered for being bad at games He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer; To recall something from memory; {f} recall to the mind; store in the memory, retain in one's mind; have a recollection, have something return to mind; emphasis You tell someone to remember that something is the case when you want to emphasize its importance. It may be something that they already know about or a new piece of information. It is important to remember that each person reacts differently It should be remembered that this loss of control can never be regained; Words are constantly being added to our vocabulary Just think of all of the words that have come with the advent of new technologies: web site, Internet, broadband, etc For this reason, you will want to look for the latest published edition of any dictionary you choose; To put in mind; to remind; also used reflexively and impersonally; to include the Links Used: at the bottom of the glossary; If you remember that something is the case, you become aware of it again after a time when you did not think about it. She remembered that she was going to the social club that evening Then I remembered the cheque, which cheered me up

to remember

الواصلة

to re·mem·ber

التركية النطق

tı rimembır

النطق

/tə rēˈmembər/ /tə riːˈmɛmbɜr/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.