thumb

الإنجليزية - التركية

تعريف thumb في الإنجليزية التركية القاموس.

{i} başparmak

Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak. - Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak. - The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

baş parmak

Baş parmak tırnağımı kırdım. - I had my thumbnail torn off.

Tom, yalnızca baş parmaklarını kullanarak piyanoda bir vals çaldı ve Mary çok etkilendi. - Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.

{f} through (kitap, dergi v.b.'nin) sayfalarını karıştırmak

(through ile) (kitaba) göz atıvermek

otostop çekmek

göz gezdirmek

{i} (eldivende) başparmak

thumb mark başparmakla kirlenmiş yer

{f} parmağıyla çevirmek (sayfa)

(Tıp) El başparmağı

kitap yapraklarını başparmakla tuta tuta eskitmek ve kirletmek

(isim) başparmak

thumb index sözlük ve fihrist kenarında harflere göre kesilen parmak yeri

{f} yıpratmak (kitap)

eldiven baş parmağı

yıpratmak

thumb one's nose at

{k} -i küçümsemek, -i hor görmek, -e burun kıvırmak

thumb one's nose at sb

(Bilgisayar) Taşınabilir bilgisayar belleği (USB)

thumb nail

thumb çivi

thumb nut

(Mühendislik) dış yüzü tırtıllı dairesel (silindirik) somun

thumb one's nose

thumb burnunu

thumb screw

(Mühendislik) elle gevşetilip sıkıştırılan vida, silindirik başlı ayar civatası

thumb a lift/ride

{k} otostop yapmak

thumb a ride

otostop çekmek

thumb button

(Bilgisayar) başparmak düğmesi

thumb index

sayfa kenarlarındaki girintilerde harf etiketi bulunan bir indeks türü, harf indeksi

thumb index

fihrist kenarında kesilen harf yerleri

thumb knot

ilmek

thumb latch

parmak baskılı mandal

thumb notch

harf indeksine ait girinti

thumb one's nose at

{k} -e nanik yapmak

thumb one's nose at smb

(isim)nik yapmak

thumb one's nose at smb

nanik yapmak

thumb one's nose at someone

(deyim) birine nanik yapmak

thumb sign

(Tıp) baş parmak işareti

thumb view

(Bilgisayar) küçük resim görünümü

rule of a thumb

genel kabul görmüş kural

as a rule of thumb

Geçmiş deneyimler sonucu olarak

dirtied by thumb marks

thumb işaretleri ile kirlenmiş

get s.o. under one´s thumb

k. dili birini istediği gibi idare etmek/kullanmak

have s.o. under one´s thumb

k. dili, bak. get s.o. under one´s thumb

opposable thumb

İnsan elindeki her bir parmak (baş parmak diğer parmakların karşısına konulabilip nesneleri kavrama yeteneği verdiği için)

rule of thumb

Yaklaşık hesap, göz kararı, pratik iş görme usulü

stick out like a sore thumb

k. dili kötü bir şekilde göze çarpmak

under sb's thumb

-in parmağında, elinde, etkisi/kontrolü altında

be under s.o.'s thumb

{k} birinin kontrolü altında olmak

get somebody under one's thumb

avucunun içine almak

green thumb

çiçek yetiştirme yeteneği

have a green thumb

{k} bitkileri iyi yetiştirebilen biri olmak, bitkilerden iyi anlayan biri olmak

have green thumb

iyi çiçek yetiştirmek

{i} dere iskorpiti

(isim) dere iskorpiti

(deyim) pratik olarak,kararlama yoluyla are there any rules of thumb for English propositions? ingilizce edatlar icin pratik bir yol var mi?

scroll thumb

(Bilgisayar) parçacık kaydır

stick out like a sore thumb

(deyim) üstü kalay altı kaval

stick out like a sore thumb

(deyim) yama gibi durmak

suck one's thumb

parmağını emmek

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف thumb في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers; thumbnail (picture); To hitchhike
So I started thumbin' back east, toward my hometown.; To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily
I thumbed through the book and decided not to bother reading it all.; To touch with the thumb; The part of a slider that may be moved linearly along the slider; {n} the short and strong finger of the hand; To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum; {f} browse, turn pages; If you thumb a lift or thumb a ride, you stand by the side of the road holding out your thumb until a driver stops and gives you a lift. It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image. = hitch see also well-thumbed; Your thumb is the short thick part on the side of your hand next to your four fingers. She bit the tip of her left thumb, not looking at me; To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune; green thumb: see green to thumb your nose at someone: see nose rule of thumb: see rule; The short, thick first digit of the human hand, differing from the other fingers in having but two phalanges; the pollex; If you say that someone is twiddling their thumbs, you mean that they do not have anything to do and are waiting for something to happen. The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling; travel by getting free rides from motorists; To handle awkwardly; the part of a glove that provides a covering for the thumb the thick short innermost digit of the forelimb; feel or handle with the fingers; "finger the binding of the book"; the thick short innermost digit of the forelimb; a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse; If you are under someone's thumb, you are under their control, or very heavily influenced by them. I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb; emphasis If you say that someone or something sticks out like a sore thumb or stands out like a sore thumb, you are emphasizing that they are very noticeable, usually because they are unusual or inappropriate. Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?; {i} innermost finger of the hand which moves in the opposite direction of the other fingers; look through a book or other written material; "He thumbed through the report"; "She leafed through the volume"; To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling; also, to cover with the thumb; as, to thumb the touch-hole of a cannon; the part of a glove that provides a covering for the thumb
thumb a lift: to hitchhike
thumb a ride: To flag or signal a passing vehicle in hopes of securing passage
thumb a ride: To secure a ride by flagging down a vehicle
thumb drive: A small electronic device used to store digital data, more portable and robust than a hard drive, ranging in capacities from 64MB to 256GB
thumb knot: An overhand knot
thumb one's nose: To place a thumb upon the tip of the nose, typically with the fingers spread and while simultaneously wiggling one's fingers, in a gesture of disrespect
My brother thumbed his nose in reply to my snide remarks.
thumb one's nose: To act disrespectfully, especially by flouting the object of disrespect
Richard Feynman delighted in thumbing his nose at bureaucracy.
thumb sketches: plural form of thumb sketch
thumb war: A two-player children's game in which opponents interlock each other's right- or left-handed fingers, and attempt to press and subdue the opponent's thumb
thumb-sketch: A crude representation, as if drawn with the thumb
thumb one's nose: (deyim) 1. To hold one's open hand in front of one's face with one's thumb pointed at one's nose as a sign of scorn or dislike.2. To look with disfavor or dislike; regard with scorn; refuse to obey
1. After Bob ran into the house he thumbed his nose at Tom through the window. 2. Betty thumbed her nose at her mother's command to stay home. 3. Mary thumbed her nose at convention by wearing odd clothes.
thumb index: one of a series of rounded notches in the fore edge of a book to indicate sections
thumb index: a line of round cuts in the edge of a large book which have the letters of the alphabet on them and help you find the part of the book you want
thumb mark: {i} mark left by the print of a thumb
thumb piano: An African musical instrument, such as the kalimba or mbira, that has a small sound box fitted with a row of tuned tabs that are plucked with the thumbs
thumb piano: {i} kalimba, mbira, African musical instrument with resonating box made of wood or a hollow gourd having tuned strips of wood or metal affixed to it which are plucked using the thumbs
thumb through: If you thumb through something such as a book or magazine, you turn the pages quickly rather than reading each page carefully. He had the drawer open and was thumbing through the files
thumb through: go through something quickly
thumb-index: notches cut into a book to indicate the beginning of a new chapter or segment
Tom Thumb: The fictional character who is no bigger than his father's thumb and is the protagonist and hero of the fairy tale The History of Tom Thumb
ball of the thumb: Esp. informally, the fleshy portion, opposite the nail, of the first segment (first phalange) of the human thumb
ball of the thumb: The most fleshy portion of the palm of the human hand, located adjacent to the second joint of the thumb: the thenar eminence
brown thumb: Lack of skill at growing plants; something possessed by a poor gardener
I have a terrible brown thumb. I could probably kill silk flowers.
e thumb: A person with this skill
I should ask the e thumb next door what he recommends for my BSOD.
e thumb: (an e thumb) A natural skill for tinkering with electronics; or computers
Oh, I'll never have an e thumb, no matter how long I stay at it. Nothing ever seems to work for me. Everything I program crashes.
green thumb: A natural skill for gardening
Oh, I'll never have a green thumb, no matter how long I stay at it. Nothing ever seems to work for me. Everything I plant dies.
green thumb: A person with this skill
I should ask the green thumb next door what she recommends for my droopy daffodils.
lady's thumb: The invasive perennial plant Persicaria maculosa
miller's thumb: European bullhead
rule of thumb: A general guideline, rather than a strict rule; an approximate measure or means of reckoning based on experience or common knowledge
The usual rule of thumb says that to calculate when an investment will double, divide 70 by the interest rate.
rule of thumb: Approximated, guesstimated
I made a quick, rule-of-thumb estimate of the manhours required for the job.
rule-of-thumb: Alternative form of rule of thumb
rules of thumb: plural form of rule of thumb
stick out like a sore thumb: Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice
With that guilty smile of his, he stuck out like a sore thumb.
thumbed: Having some specific type of thumb
He was sore-thumbed after playing video games all day.
thumbed: Simple past tense and past participle of thumb
under one's thumb: Completely controlled by someone; at someone’s command
She has the entire crew under her thumb. They would do anything for her.
opposable thumb: Human thumbs are called opposable thumbs. They are called opposable because the thumb can be moved around to touch the other fingers, which gives people the ability to grasp things
rule of thumb: A rule of thumb is a principle with broad application that is not intended to be strictly accurate or reliable for every situation
Hop o' My Thumb: a French fairy tale (=a children's story in which magical things happen) . Hop o'My Thumb is the youngest of seven children, and he protects his brothers and sisters after their parents leave them in the forest because they have no money. He steals some magic boots from an ogre, and uses them to make money which he gives to his parents
Tom Thumb: hero of folk tales; dwarf, midget
Tom Thumb: a character in a fairy tale (=a story for children in which magical things happen) who was only as big as a person's thumb
by rule of thumb: according to the wisdom of experience; in a practicable manner
green thumb: An extraordinary ability to make plants grow well
green thumb: a special ability to make plants grow
green thumb: green fingers, ability to grow plants successfully
lady's thumb: A European perennial weed (Polygonum persicaria) having clusters of very small pinkish flowers
ladys thumb: An annual weed (Polygonum Persicaria), having a lanceolate leaf with a dark spot in the middle
like a sore thumb: noticeably, conspicuously, prominently
miller's thumb: {i} tiny flat and spiny freshwater fish shaped like a thumb
miller's-thumb: small freshwater sculpin of Europe and North America
rule of thumb: rough estimate
rule of thumb: A common or ubiquitous benchmark Example; it is often assumed that each worker in an office will need approximately 250 square feet of work space
rule of thumb: guiding principle, guide or principle based on experience or practice
rule of thumb: A rule which holds true for all normal members of a class, but admits exceptions
rule of thumb: A rule which permits the exclusion of aberrantly high temperatures when calculating the coverline Temperatures eliminated with this rule differ from disturbances in that there is no obvious reason for them to be outside the norm Disturbed temperatures are eliminated based on conditions which cause the temperature to be skewed, such as late or early rising, sickness, etc A temperature where the Rule of Thumb has been applied is easily identified in the Chart by the hand and thumb icon which obscures it
rule of thumb: a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior
rule of thumb: a mathematical relationship between or among variables based on experience, observation, hearsay, or a combination of these, usually applicable to a specific industry
rule of thumb: A useful principle having wide application but not intended to be strictly accurate or reliable in every situation
rule of thumb: An English expression which means the accepted way of assessing a situation but which is not official
rule of thumb: - a mathematical relationship between or among variables based on experience, observation, hearsay, or a combination of these, usually applicable to a specific industry
rule of thumb: An informal rule or guide-line which enables you to choose a correct answer in most situations Howevr, a rule of thumb is a simplification and cannot be relied on to provide the correct solution in all situations Use with care!
thumbed: past of thumb
thumbed: (of pages) worn or soiled by thumb and fingers by frequent handling or turning; "well-thumbed pages of the dictionary"
thumbed: (of pages) worn or soiled by thumb and fingers by frequent handling or turning; "well-thumbed pages of the dictionary
thumbed: Soiled by handling
thumbed: Having thumbs
thumbing: The rubbing of skin oil onto a coin in an attempt to hide contact marks
thumbing: a technique for holding the map, using with your thumb to indicate your present location To do this properly, it is often necessary to fold the map
thumbing: a technique for holding the map, using your thumb to indicate your present location To do this properly, it is often necessary to fold the map
thumbing: present participle of thumb
thumbs: plural of thumb
thumbs: third-person singular of thumb
tom thumb: a very small person an imaginary hero of English folklore who was no taller than his father's thumb

thumb

التركية النطق

thʌm

المترادفات

pollex, thumby, browse, leaf, page, peruse

النطق

/ˈᴛʜəm/ /ˈθʌm/

علم أصول الكلمات

[ 'th&m ] (noun.) before 12th century. Middle English thoume, thoumbe, from Old English þūma, from Proto-Germanic *þūmô (cf. West Frisian tomme, Dutch duim, German Daumen), from Proto-Indo-European *tūm- (“to grow”) (cf. Welsh tyfu (“to grow”), Latin tumēre (“to swell”), Lithuanian tumėti (“to thicken, clot”), Ancient Greek týmbos 'burial mound', Avestan tūma 'strong', Sanskrit túmras 'strong, thick').