Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.
- Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.
- Fiction is as old as fairy tales and myths.
Bütün erkekler bir çocuktur ve bir aile. Aynı hikaye onları yatmaya gönderir ve onları sabah uyandırır.
- All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.
Bu çok üzücü bir hikaye.
- It is a very sad tale.
Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.
- Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Çocuklar masal dinlemeyi sever.
- The children love listening to fairy tales.
Onun bitmeyen masallarından sıkıldım.
- He bored me with his endless tales.
Çocuklar peri masallarını severler.
- Children like fairy tales.
Eğer onu istiyorsan - o peri masalı değil.
- If you will it - it is no fairy tale.
O bir peri masalı gibiydi.
- It was like a fairy tale.
They proceeded with some rigour, these Custodiars; took written inventories, clapt-on seals, exacted everywhere strict tale and measure.
the Canterbury Tales.
He returned on Monday with a tall tale about a 100-pound fish he had caught.
a fairy-tale romance.
... So here you have the tale of two Koreas. ...