He was attracted by her smile.
- Il était attiré par son sourire.
He hides his sorrow behind a smile.
- Il cache sa tristesse derrière un sourire.
He grinned broadly at us.
- Il nous fit un large sourire.
He grinned with delight.
- Il fit un large sourire de satisfaction.
She looked at him with a smile on her face.
- Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
She always talks with a smile on her lips.
- Elle parle toujours le sourire aux lèvres.