O ne saçma bir fikir!
- What a ridiculous opinion that is!
Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?
- Whoever told you such a ridiculous story?
Muhtemelen komik görünüyorum.
- I probably sound ridiculous.
Umarım komik olmak seni öldürmez!
- Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
Senin fikrin gülünç. Gülünç mü?
- Your idea is ridiculous. It is?
O kadar gülünç değil.
- It's not that ridiculous.