quedarse sin pan y sin torta

الأسبانية - الإنجليزية

تعريف quedarse sin pan y sin torta في الأسبانية الإنجليزية القاموس.

fall between two stools

To fit into neither of two categories and, hence, be neglected or fail

To attempt two roles and fail at both, when either could have been accomplished singly

As your chances of mega-success increase so do your chances of falling between two stools, and if you get it wrong, you could end up with a dog’s dinner that satisfies no one.

fail because one hesitated between two opportunities, attempt two things at once and fail at both

الواصلة

quedarse sin Pan y sin torta