It didn't work out quite like I intended it to.
- Pek öyle tasarladığım gibi olmadı.
He has quite a few friends.
- Onun pek çok arkadaşı var.
It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.
- Bana pek mantıklı gelmiyor fakat Tom koleje gitmemeye karar verdi.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
- Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
- Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.
That doesn't seem right.
- Bu pek doğru görünmüyor.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.
- Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.
Most snakes on this island are harmless.
- Bu adadaki pek çok yılan zararsızdır.
We played a lot of games at the party.
- Partide pek çok oyun oynadık.
This dictionary contains a lot of information.
- Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.
Tom doesn't have very many friends.
- Tom'un pek çok arkadaşı yok.
I'm not very particular about food.
- Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.
They have a lot in common.
- Onların pek çok ortak yanı var.
The flood caused a lot of damage.
- Sel pek çok zarara neden oldu.
There is not much more to say.
- Söylenecek pek fazla şey yok.
I'm really not much of a cook.
- Ben gerçekten pek aşçı değilim.
The first time, she wasn't very firm with him.
- İlk kez, onunla pek sıkı değildi.