Such was the explosion that the roof was blown off.
- Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.
The whole sky lit up and there was an explosion.
- Bütün gökyüzü aydınlandı,bir patlama vardı.
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
- Volkan Vesuvius'un patlaması Pompeii şehrini yıktı.
OMG, the volcanic eruption was HUGE!
- Aman tanrım, volkan patlaması devasaydı.
The day before Thanksgiving, the supermarkets are full to bursting.
- Şükran Günü'nden bir önceki gün süpermarketler patlamaya hazır.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
- Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.
Tom was injured in the blast.
- Tom patlamada yaralandı.
The blast destroyed everything.
- Patlama her şeyi tahrip etti.
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
- Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
- Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
- Dün havai fişek fabrikasında bir patlama oldu.
The computer industry is enjoying a boom.
- Bilgisayar endüstrisi bir patlama yaşıyor.
Sami's wealth was booming.
- Sami'nin serveti patlama yaşıyordu.
There was a loud bang.
- Yüksek sesli bir patlama oldu.
The dynamite went off with a bang.
- Dinamit bir patlama ile ses çıkardı.